Franz Nicolay — My Criminal Uncle 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "My Criminal Uncle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My criminal uncle crashes the garden party on a four-day drunk
Clears the nephews, he clears the cousins, and he
He’s got visions, he’s grabbing for lifelines
Livid and lunatic with laughing gas
He parked his grandmother’s pickup truck lengthwise
Loaded with a half-cord of wood
But it’s too late for him
It’s too late for me
It’s too late for us
We’ve run out of things to be
My criminal uncle lived in a cabin on a mountain notch road
Hunting license and a buck strung up by the heels in the yard
He’s got a gripe with his neighbor, a bad knee to favor
Bass amp, he’s a backroom bard
My criminal uncle smashed his car on a six-week bender
Flecks of white paint, dried animal on the right rear fender
Don’t you remember?
He says, «Why have you forsaken me?
Ask anyone I know, isn’t this what a man’s supposed to be?»
I got fooled by philosophers
He was led astray by country songs
He’s oopy and lonely, driving circles 'round his front yard
Cork and bottle, cock and bull
Hook and bullet business meetings
Downstairs rumble, rattle and roll
Upstairs greetings
It’s too late for him
It’s too late for me
It’s too late for us
We’ve run out of things to be
It’s too late for us
I don’t know where we are
Spinning across the heavens
Drowning like some falling star
가사 번역
내 범죄 삼촌은 4 일 술에 취해 정원 파티를 충돌
조카들도 물론 사촌도 물론이고
환각도 보이고 생명선도 잡아주고
웃는 가스로 살고 미치광이
그는 할머니의 픽업 트럭을 길이 방향으로 주차했습니다
나무로 되는 반 코드로 적재하는
하지만 너무 늦었어요
너무 늦었어
너무 늦었어
우리는 할 일이 다 떨어졌습니다
내 범죄 삼촌은 산 노치 도로에 오두막에 살았다
사냥 면허 고 a 벅 중독 올::이 하이힐 에 이 야드
이웃한테 불만 있어 무릎이 안 좋아서
베이스 앰프,그는 뒷방 바드
내 범죄 삼촌이 6 주째 벤더에 차를 박살냈어
백색 페인트,우측 뒤쪽 펜더에 말린 동물의 반점
기억 안 나?
그는"왜 날 버린거야?
내가 아는 사람에게 물어봐요 이게 남자가 해야 하는 일 아닌가요?»
나는 철학자에 속지 않았다
그는 컨트리 노래에 의해 타락되었다
너무 외로워서 앞마당 주위를 돌잖아
코르크와 병,격발준비작용 및 황소
후크 및 총알 비즈니스 미팅
아래층 럼블,딸랑이 및 롤
위층 인사
너무 늦었어
너무 늦었어
너무 늦었어
우리는 할 일이 다 떨어졌습니다
너무 늦었어
어딘지 모르겠어
하늘을 가로 질러 회전
떨어지는 별처럼 물에 빠지는 것