Franz Nicolay — Nightratsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Nightratsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a clear day down on Second Avenue
I’m staring at the wall and dreaming
I don’t have a view
Neither I nor him or you
Has any clue of what to do
I’m fidgety and nervous
I can’t help thinking of you
My throat is getting tight
I’m waiting for someone to call
If I could afford the bill
I’d put my fist through this wall
I got eight thousand records
I’m gonna have to scrap them all
'Cause right now not a word of them
Is any use to me at all
Cash in your chips while you can
The pot is getting full
Even if I had something to add
I’d never make it through the door
I’m too tired to turn out the light
No strength to start a fight
But it’s alright
I got a desperate streak inside me That I gave up trying to hide
As it is I’m getting better at saying
«Hey, hey, hey, hey, I’m alright»
And less and less I mind
If you don’t care that it’s a lie
What the hell, I’m still alive
Who’d notice if I died?
Cash in your chips while you can
The pot is getting full
Even if I had something to add
I’d never make it through the door
'Cause I’m too tired to turn out the light
No strength to start a fight
But it’s alright
I spend my days in the dark
I spend my nights in the light
In a city full of scapegoats
I stay safely out of sight
And if there’s something that needs doing
If there’s something you need done
I’l sidle up next to your savior
I’ll tell him he’s the one
Do do do do do do do do
가사 번역
2 번가에 있는 맑은 날이야
나는 벽을보고 꿈을 꾸고있다
난 경치가 없어
나나 그 사람이나 당신 둘 다
무엇을 할 지 단서가 있습니까
나는 안절부절하고 긴장된다
널 생각하는데 도움이 안 돼
내 목이 꽉 받고있다
누군가 전화하기를 기다리고 있습니다
나는 법안을 감당할 수 있다면
내 주먹을 이 벽을 뚫고
8 천 건의 레코드가 있어요
다 부숴버리겠어
왜냐면 지금은 아무 말도 안하니까
나한테 무슨 소용이라도 있니
당신이 할 수 있는 동안 당신의 칩에 있는 현금
냄비가 가득 찼어
비록 내가 뭔가 추가 할 것이라도
난 절대 문을 통과 못 할 거야
불을 끄기엔 너무 지쳤어
싸움을 시작할 힘이 없습니다
하지만 괜찮아
내 안에 절박한 행진을 해서 숨으려고 포기했어
내가 말하는 게 점점 나아지고 있는 것 처럼
"이봐,이봐,이봐,이봐,난 괜찮아»
그리고 점점 덜 나는 마음
거짓말이라 해도
뭐야,난 아직 살아있어
내가 죽었으면 누가 알았겠어?
당신이 할 수 있는 동안 당신의 칩에 있는 현금
냄비가 가득 찼어
비록 내가 뭔가 추가 할 것이라도
난 절대 문을 통과 못 할 거야
불을 끄기엔 너무 피곤해서
싸움을 시작할 힘이 없습니다
하지만 괜찮아
나는 어둠 속에서 내 일을 보내고
나는 빛 내 밤을 보내고
희생양이 가득한 도시
나는 시야에서 안전하게 유지
그리고 할 필요가 뭔가가있는 경우
당신이 필요로 하는 무언가가 있는 경우에
네 구세주 옆에 서서
내가 그에게 말해 줄께
할 일을해야합니까