Franz Nicolay — Porta Fenestella 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Porta Fenestella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was too old for this when I was too young for this
I was too young to quit when I was too old for this.
What is the name of this river?
What do you call this lake?
Is this the same tissue cast on the ground we saw last time we passed this gate?
Have we been circling for hours?
Is it safe? (Are you afraid? Was this a big mistake? Are you O.K.?)
How did it ever get this late?
How did it get so late?
I’ll pass you the myrtle branch
And you’ll sing
Donning the lion skin
Our job is to begin
Making windows where there once were walls
We meet to please you
To drink wine in secret and not get caught
Every man his own vine and fig-tree
Make a way out of no-way
Deeds of the weak
Porta fenestella
Black tents under desert stars
The universe wants to play
In between the bars
I was too old for this when I was too young for this
I was too young to quit when I was too old for this.
Every resting place becomes a crossroads
Where the oar becomes a winnowing fan
Strike sparks in marginal lives
The pigeon and the pigpen equally thrive
The worm does nothing
The fish catches himself
Savage runaways and minor guerrillas are scarred
The universe wants to reach out from in between the bars
It’s hard not to remember
What was done in your name
They’re jumping up and down
New men capable of anything
Down the stairs into the office
A sickening thud
A splash and a silence
Town clock chimes the quarter-hour.
Don’t interrogate your memories, they might spill
Make up stories for the cop, change the endings for thrills
You know the kind of guy, strong opinions, weak handshake.
It’ll take an earthquake to remake this landscape.
I was too old for this when I was too young for this
I was too young to quit when I was too old for this.
가사 번역
나는 이것에 대해 너무 어렸을 때 이것에 대해 너무 오래되었습니다
너무 늙었을 때 관두기엔 너무 어렸어요
이 강의 이름은 무엇입니까?
이 호수는 뭐라고 부르세요?
이게 우리가 마지막으로 이 문을 통과했을 때 우리가 본 지상에서 똑같은 조직이야?
몇 시간이나 돌았나?
안전한가요? (당신은 두려워? 큰 실수였나요? 괜찮나?)
어떻게 이렇게 늦었어?
어떻게 이렇게 늦었어?
머틀 지점을 지나갈게요
그리고 당신은 노래 할 것입니다
사자 피부 걸치기
우리의 일은 시작하는 것입니다
한 번 벽이 있었다 창 만들기
우리는 당신을 기쁘게 만나
비밀스럽게 와인을 마시고 들키지 않기 위해서
모든 사람이 자신의 포도 나무와 무화과 나무
길 비켜!
약한 자의 행위
포르타 페네스텔라
사막 별 아래 검은 텐트
우주는 놀고 싶어
바 사이에
나는 이것에 대해 너무 어렸을 때 이것에 대해 너무 오래되었습니다
너무 늙었을 때 관두기엔 너무 어렸어요
모든 휴식 장소는 교차로가됩니다
노가 위너잉 팬이 되는 곳
한계 삶에 불꽃을 치는 파업
비둘기와 돼지가 똑같이 번창합니다
이 웜은 아무것도하지 않습니다
물고기는 자신을 잡는다
야만인 도주 및 소수 게릴라 흉터가 있습니다
우주가 바 사이에 손을 뻗고 싶어 해
기억이 안나기 힘들어
네 이름으로 된 일
그들은 위아래로 뛰어 오르고 있습니다
아무것도 할 수있는 새로운 남자
사무실 계단 아래로
역겨운 퀴
스플래시와 침묵
마을 시계는 분기 시간을 차임.
당신의 기억을 심문하지 마십시오,그들은 유출 될 수 있습니다
경찰에 대한 이야기를 확인 스릴에 대한 엔딩을 변경
그런 사람,강한 의견,악수 같은 거 알잖아
이 풍경을 리메이크하기 위해 지진이 걸릴 것입니다.
나는 이것에 대해 너무 어렸을 때 이것에 대해 너무 오래되었습니다
너무 늙었을 때 관두기엔 너무 어렸어요