Franz Nicolay — The Day All the Leaves Came Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "The Day All the Leaves Came Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a cold case
Of Celtic descent
And Celtic dissent was in her blood
She saw the human race
Like so many islands
Laid out for a flood
She was a cold day
With a stern resolution
To leave nothing that could be left unsaid, said
«Come on,» she’d say
«It's a weak constitution
That lets the dead past bury its dead.»
It took all day to walk across town
The day all the leaves came down
Up to my knees in orange and brown
The day all the leaves came down
At the Mt. Zion Old School Baptist Church
We kissed in front of Jesus & some dead rebels
In a motel run by a cowboy Elvis
Fetid, foul & feckless, a half-man of letters
He said, «I am not a tree that will constantly bloom in spring»
She said, «That's your excuse for everything
Saying love the sinner, hate the skin
You can be kindred without being kin.»
It took all day to walk across town
The day all the leaves came down
Up to my knees in orange and brown
The day all the leaves came down
Which is the right life? The quiet life or the night life?
Which is the brightest?
The morning or the night light?
Which held you the tightest?
Your first love or your third wife?
From the chill dawn to the humid night
It took all day to walk across town
The day all the leaves came down
Up to my knees in orange and brown
The day all the leaves came down
가사 번역
그녀는 추운 경우였다
켈트 하강
셀틱 반대자는 그녀의 피에 있었다
그녀는 인종을 보았다
이렇게 많은 섬 같이
홍수에 대한 배치
그녀는 추운 날이었다
선미 해결책으로
미봉책 남아있을 수있는 아무것도 남겨 두지 않기 위해,말했다
"어서,"그녀는 말할 것입니다
"그것은 약한 헌법입니다
즉 죽은 과거가 죽은 묻어 수 있습니다.»
이 마을을 가로 질러 걸어 하루 종일 걸렸다
모든 잎이 내려오던 날
내 무릎까지 오렌지와 갈색
모든 잎이 내려오던 날
산에서 시온 올드 스쿨 침례 교회
우리는 예수 앞에 키스&일부 죽은 반군
카우보이 엘비스가 운영하는 모텔에서
악취,파울&페클리스,하프 맨 오브 레터즈
그는 말했다,"나는 봄에 끊임없이 꽃 나무 아니다»
그녀는"그것은 모든 것에 대한 당신의 변명입니다
죄인을 사랑한다는 말은 피부를 싫어합니다
혈연없이 혈연이 될 수 있습니다.»
이 마을을 가로 질러 걸어 하루 종일 걸렸다
모든 잎이 내려오던 날
내 무릎까지 오렌지와 갈색
모든 잎이 내려오던 날
이게 옳은 삶이야? 조용한 삶 또는 밤 생활?
어느 것이 가장 밝은 것입니까?
아침이야 밤이야?
어느 당신이 가장 꽉 개최?
첫사랑 세 번째 부인이요?
새벽부터 습한 밤까지
이 마을을 가로 질러 걸어 하루 종일 걸렸다
모든 잎이 내려오던 날
내 무릎까지 오렌지와 갈색
모든 잎이 내려오던 날