Franz Nicolay — World / Inferno vs. the End of the Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "World / Inferno vs. the End of the Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At an anarchist fortress in Roma
We laid in each other’s arms on the stone
After all those nights and all of those fights
I never felt less alone
We stole all of the liquor and cocaine
At the mermaid in old New Orleans
The clowns ran the bar, and jack drove the car
It all smashed, c’est la vie
You are always surrounded by lovers
You are never as broke as you seem
But i might have fought for the wrong side
It was never this cold in my dreams
We stopped and picked sage in montana
Won big at the poker machine
Bought a round for the bar, twenty bucks goes pretty far
At only a dollar a dream
You are always surrounded by lovers
You are never as broke as you seem
I still think i fought for the right side
But it was never this cold in my dreams
Just call 'em nine musketeers, still more family than friends
I’ll burn a candle to you in some great cathedral
Of course i’ll burn it at both ends
Bonfires and bridges, beginnings and ends
Sometimes i don’t even care what it all meant
But i never forgot my lines
I still hear them all the time
I always tried for the right side of life
But it was never this cold in my mind
You are always surrounded by lovers
And you are never as broke as you seem
But i might have fought for the wrong side
It was never this cold in my dreams
I might have fought for the wrong side
It was never this cold in my dreams
가사 번역
로마 무정부주의 요새
우리는 돌 위에 서로의 팔에 누워
그 모든 밤과 그 싸움의 모든 후
덜 외로웠던 적은 없었어
우린 술과 코카인을 다 훔쳤어
올드 뉴올리언스의 인어
광대는 바를 실행하고,잭은 차를 몰았다
그것은 모든 박살,가장 라 비
당신은 항상 연인에 둘러싸여 있습니다
보기보다 파산한 적은 없어
하지만 난 다른 편을 위해 싸웠을지도 몰라
꿈속에서 이렇게 추웠던 적이 없어
우린 멈춰서 몬타나에서 세이지를 골랐어
부지깽이 기계에 큰 이겼습니다
바 라운드를 구입,20 달러는 꽤 멀리 간다
꿈 한 달러 만
당신은 항상 연인에 둘러싸여 있습니다
보기보다 파산한 적은 없어
나는 아직도 오른쪽을 위해 싸웠다고 생각한다
꿈에서 이렇게 추운건 처음이었어요
그냥'친구보다 여전히 더 많은 가족,그들을 아홉 총사를 호출
성당에서 촛불을 태울 거야
물론 나는 양쪽 끝에 그것을 구울 것이다
모닥불과 다리,시작 및 종료
때때로 나는 그것이 모두 무엇을 의미하는지 상관하지 않는다
그러나 나는 나의 선을 결코 잊지 않았다
나는 아직도 그들에게 모든 시간을 듣고
난 항상 인생의 오른쪽을 위해 노력했다.
하지만 내 마음 속에 이렇게 추운 적이 없었어
당신은 항상 연인에 둘러싸여 있습니다
그리고 당신은 당신이 보이는 것처럼 파산하지 않습니다
하지만 난 다른 편을 위해 싸웠을지도 몰라
꿈속에서 이렇게 추웠던 적이 없어
나는 잘못된 쪽을 위해 싸웠을 수도 있습니다
꿈속에서 이렇게 추웠던 적이 없어