Franz Nicolay — Your Body, and the Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Franz Nicolay의 노래 "Your Body, and the Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the corners hard and fast
Hope the tread will hold
The nights were hotter
The days seemed so much colder when
You were younger and living in Boulder
Remember what kind of child you were
Serene and savage, sensible of grace and cruelty
Just waiting for the fates to fall in place.
And that taste of freedom made you salivate
It’s a delicacy
The only thing sadder than an old hippie is a young hippie
When something’s gone, it’s gone
And I’ll thank you for your generosity
I will collapse to the best of my ability
Across your body, and the borderline.
In a cracked mirror in the bathroom
I watched the English beat the Welsh
Over hotel room service
I took stock, and the coroner’s word for it It’s a crime, it’s a crime
And we do it to each other the same way every time
When the police come and put the screws to me
I will collaborate to the best of my ability
With your body, and the borderline.
Well, let’s settle this with a little game of rock, paper, scissors, shark,
Neutron bomb, eternal dark, apocalypse, then judgment.
And pretty soon we’ll figure out all that it meant was
Oil rainbow in the road, rock salt to melt the snow
You took out a personal, it said «Likes: yelling Celts
Night people, blast beats, dry heat in a concrete bunker.»
It’s like a dueling scar
Ram Dass sticker on her stepdad’s Volvo in the yard
Take charcoal for the heartburn
Fennel for the morning sickness
The glow around the bathroom door, soon extinguished.
Clouds evolve into rain
Rain slick to chase the heat
I will forget to forget you
And retreat across your body, and the borderline.
가사 번역
열심히 그리고 빨리 구석을 가지고 가십시오
희망이 트레드는 개최
밤이 더웠다
날이 너무 추워 보였을 때
넌 어렸을 때 볼더에 살았어
네가 어떤 아이였는지 기억해
고요하고 야만적이며 은혜롭고 잔인 함
운명이 제자리에 오길 기다리는 중이야
그리고 그 자유의 맛은 당신이 침을했다
그것은 진미입니다
오래된 히피보다 슬픈 유일한 것은 젊은 히피입니다
뭔가가 사라 졌어요 때,그것은 사라 졌어요
그리고 나는 당신의 관대함에 대해 감사하겠습니다
나는 나의 능력의 베스트에 붕괴 할 것이다
당신의 몸,그리고 경계선을 가로 질러.
금이 간 거울 에 이 화장실
나는 영어를 웨일스 어를 이길 보았다
호텔 룸 서비스 이상
주식도 가져갔고 검시관 말로는 이건 범죄야,이건 범죄야
그리고 우리는 매번 같은 방식으로 서로에게 그것을 할
경찰이 와서 나사를 나에게 넣을 때
내 능력을 최대한 발휘할 거야
당신 몸,그리고 경계선.
글쎄,바위,종이,가위,상어의 작은 게임으로이 문제를 해결하자,
중성자 폭탄,영원한 어두운,종말,다음 심판.
그리고 곧 우리는 그것이 의미하는 모든 것을 알아낼 것입니다
도로에 오일 무지개,눈을 녹여 암염
당신은 개인을했다,그것은 말했다"좋아:외치는 켈트족
밤 사람들,폭발 박동,콘크리트 벙커에서 건조 열.»
결투 흉터같아요
마당에 그녀의 계부 볼보에 램 다스 스티커
가슴 앓이에 대한 숯을
입덧을 위한 회향
욕실 문 주위의 빛이 곧 소멸되었습니다.
구름은 비로 진화
비 매끄러운 열을 쫓아
나는 당신을 잊지 잊을 것이다
그리고 몸을 가로 질러 후퇴하고 경계선.