Freakwater — Louisville Lip 가사 및 번역
이 페이지에는 Freakwater의 노래 "Louisville Lip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down at the bottom of the Second Street Bridge
In a story I’ve often been told
Beneath the water at the Second Street Bridge
There’s a little piece of gold
Has the gild edge worn away
And the ribbon long ago rotted and frayed
Has the rust eaten through like a cheap ring would do
Or was it really solid gold
Whip the world, whip this town
Whip it into the river and watch it go down
Whip the world, your lashing tongue
Big man crying like babies from where the bee stung
Fair fight on a Friday night
Ropeadope swingin' in the spotlight
Fight your own fight, fight to win
Fight the wrong fight, it’s gonna be a sin
Hatred and love fit together like a hand in a glove
Bound with tape and tied at the wrist
A hand becomes a fist
Whip the world, whip this town
Whip it into the river and watch it go down
Whip the world your lashing tongue
Big man crying like babies from where the bee stung
Whip the world whip this town
Whip it into the river and watch 'em all drown
When the king threw off his golden crown
Floating down like butterfly wings
It sank without a sound
가사 번역
두 번째 거리 다리 아래
이야기에서 나는 종종 들었다
두 번째 거리 다리 물 아래
금조각 한 조각
길드엣지 착용
그리고 리본은 오래 전에 부패와 마모
싸구려 반지처럼 녹이 먹힐까?
또는 정말 단단한 금이었다
세상을 채찍,이 마을을 채찍
그것을 강에 채찍하고 그것이 내려가는 것을 지켜보십시오
너의 혀를 채찍질해라.
큰 남자가 벌 쏘는 곳에서 아기처럼 울고
금요일 밤에 공정한 싸움
'로피도페가 주목받고 있다'
자신의 싸움을 싸우고,승리하기 위해 싸우십시오
잘못된 싸움을 싸우고,그것은 죄가 될 것입니다
증오와 사랑은 장갑에 손처럼 함께 맞는
테이프와 바인딩 및 손목에 묶여
한 손으로 주먹
세상을 채찍,이 마을을 채찍
그것을 강에 채찍하고 그것이 내려가는 것을 지켜보십시오
너의 혀를 채찍질해라.
큰 남자가 벌 쏘는 곳에서 아기처럼 울고
세계 채찍 이 마을 채찍
강으로 들어가서 전부 익사하는 걸 지켜봐
왕이 황금의 왕관을 던져 버렸을 때
나비 날개 같이 아래로 뜨
그것은 소리없이 침몰