Fred Astaire — I Can't Tell A Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Astaire의 노래 "I Can't Tell A Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could say that you’re homely
Just as homely as pie
But this is Washington’s birthday
And I’ve got to say you’re beautiful
'Cause I can’t tell a lie
I could say that you’re stupid
Nothing up in your crown
But this is Washington’s birthday
And the truthful he of the cherry tree
Would look down on me and frown
I could say that I hate you if I try
But I’ve got to say I love you
'Cause it’s February, the twenty-second
And I can’t tell a lie
I could say that you’re homely
Just as homely as pie
But this is Washington’s birthday
And I’ve got to say you’re beautiful
'Cause I can’t tell a lie
I could say that you’re stupid
Nothing up in your crown
But this is Washington’s birthday
And the truthful he of the cherry tree
Would look down on me and frown
I could say that I hate you if I try
But I’ve got to say I love you
'Cause it’s February, the twenty-second
And I can’t tell a lie
가사 번역
나는 당신이 가정적이라고 말할 수 있었다
그냥 평범한 파이처럼
그러나 이것은 워싱턴의 생일입니다
그리고 난 당신이 아름답다 말할 수있어
거짓말은 못하겠어요
나는 당신이 바보라고 말할 수 있습니다
네 왕관엔 아무것도 없어
그러나 이것은 워싱턴의 생일입니다
그리고 그는 벚꽃 나무의 진실
나와 눈살을 내려다 볼 것
나는 내가 시도하는 경우 내가 당신을 싫어 말할 수 있습니다
하지만 난 당신을 사랑 해요 말할 수있어
2 월이니까 20 초
그리고 난 거짓말을 할 수 없다
나는 당신이 가정적이라고 말할 수 있었다
그냥 평범한 파이처럼
그러나 이것은 워싱턴의 생일입니다
그리고 난 당신이 아름답다 말할 수있어
거짓말은 못하겠어요
나는 당신이 바보라고 말할 수 있습니다
네 왕관엔 아무것도 없어
그러나 이것은 워싱턴의 생일입니다
그리고 그는 벚꽃 나무의 진실
나와 눈살을 내려다 볼 것
나는 내가 시도하는 경우 내가 당신을 싫어 말할 수 있습니다
하지만 난 당신을 사랑 해요 말할 수있어
2 월이니까 20 초
그리고 난 거짓말을 할 수 없다