Fred Astaire — The Ragtime Violin 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Astaire의 노래 "The Ragtime Violin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Playing on his slide trombone
In a certain monotone
He was known as Mister Monotony
Any pleasant interlude
That would mean a change of mood
Didn’t go with Mister Monotony
Sometimes he would change the key
But the same dull melody
Would emerge from Mister Monotony
Folks for miles would run away
Only one preferred to stay
She would come around and say
«Have you got any
Monotony
Today?»
They got married as they should
And around the neighborhood
She was known as Mrs. Monotony
They were happy as could be
And they raised a family
Six or seven little Monotonies
From another village came a snappy clarineter
She heard his playing. Strange to say, she liked it better
'Twas the end of Mister Monotony
Soon there came another bride
And she snuggled to his side
But he answered when she cried
«Have you got any
Monotony
Today?»
«Haven't got any
Monotony
Today
Can’t play
Today
Haven’t got any
Monotony
Today!»
가사 번역
그의 슬라이드 트롬본에 재생
특정 모노톤
그는 미스터 모노토니로 알려져 있었다
쾌적한 휴식
즉 기분의 변화를 의미 할 것입니다
단조 로니 씨와 함께 가지 않았다
때때로 그는 키를 바꿀 것입니다
그러나 같은 무딘 멜로디
미스터 모노토니에서 나타날 것
수마일 거리 사람들은 도망 것
머물 것을 선호하는 단 하나
그녀가 와서 말할 것입니다
"당신은 어떤 있어
단조 로움
오늘?»
그들은 예상대로 결혼 했어
그리고 동네 주변
그녀는 단조 부인으로 알려져 있었다
그들은 행복 할 수 있었다
그리고 그들은 가족을 키웠다
6~7 개의 작은 일조
다른 마을에서 물어 클라리네터왔다
그녀는 자신의 연주를 들었다. 이상한 말을,그녀는 더 좋아
'미스터 모노토니의 끝이다'
곧 또 다른 신부가 왔다
그리고 그녀는 그의 옆에 껴안았다
그녀가 울 때 그러나 그는 대답했다
"당신은 어떤 있어
단조 로움
오늘?»
"아무것도 없어
단조 로움
오늘
재생할 수 없습니다
오늘
아무것도 없어
단조 로움
오늘!»