Fred Blondin — Elle allume des bougies 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Blondin의 노래 "Elle allume des bougies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer des bougies
Pour ne pas oublier
Les âmes évanouies
Des victimes sacrifiées
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Comme un pilote abattu
Qui veut tromper l’ennui
Sur une île exiguë
Ou dans le fond d’un puits
S'élever
Ou partir en fumée
Comme les prisonniers
Qui rêvent de s’envoler
Célébrer le passé
Pour ne pas disparaître
Souffler les années
Et voir le feu renaître
Comme l’aura de sa vie
Oh oh oh oh
Comme une liturgie
Mini-cierges bénis
Sur le bord d’une fenêtre
Elle croit au Saint-Esprit
Elle se dit que peut-être
Les étoiles dans la nuit
Scintillent sous la pluie
Quand tout semble infini
Elle allume des bougies
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer, allumer,
Elle allume des bougies
가사 번역
그녀는 촛불을 켜
또는 열량
의식으로
평화를 위해
조명 양초
잊지 않기 위하여
희미한 영혼
희생자
켜,켜
그녀는 촛불을 켜
켜,켜
그녀는 촛불을 켜
쓰러진 조종사처럼
누가 지루함을 속이고 싶어
비좁은 섬
또는 우물의 바닥에
상승
또는 연기에 둡니다
처럼 포로
누가 비행의 꿈
과거를 축하
사라지지 않도록
년 불고
그리고 불 다시 태어난 것을보십시오
그의 삶의 기운으로
오 오 오 오
전례 같은
축복받은 미니 촛불
창 끝에
그녀는 성령을 믿는다
그녀는 자신에게 어쩌면 말한다
이 밤 별
비 반짝반짝
모든 것이 무한 할 때
그녀는 촛불을 켜
그녀는 촛불을 켜
또는 열량
의식으로
평화를 위해
켜,켜,
그녀는 촛불을 켜