Fred Buscaglione — Pericolosissima 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Buscaglione의 노래 "Pericolosissima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu es abattu, que certains soirs
Tu es emprisonné par ton cafard
Décroche un instrument, viens vite nous voir
Allez prends le chorus
Tout changera pour toi et peu à peu
Tu laveras tes peines avec ton jeu
Si tu veux être seul en fermant les yeux
Allez prends le chorus
Tu oublieras tout et pris par l’ambiance
Tous tes ennuis perdront leur importance
Fais comme ça et tu verras
Le rythme t’offriras d’autres idées
Et te délivrera de tes pensées
Laisse tomber le reste et pour balancer
Allez prends le chorus
Quand t’auras perdu la notion du temps
Que tes lèvres ou tes doigts seront en sang
Va jusqu’au limite de l'épuisement
Allez prends le chorus
Donne-toi sans compter vas-y à fond
Joue ton amour déçu, joue ta passion
Que ton coeur explose en improvisation
Allez prends le chorus
Tu ressentiras un bien fantastique
Et trouveras la paix par la musique
Et tu comprendras que l’on n’a
Pas besoins de discours ni de grands mots
Le jazz est un remède à bien des maux
Si rien ne va pour toi, c’est ce qu’il te faut
Allez prends le chorus
En rythmant la musique avec ton pied
En remuant le corps pour balancer
En t’extériorisant pour te libérer
Allez prends le chorus
Sans jamais t'écarter de l’harmonie
Dirige avec chaleur ta mélodie
Donne à ton instrument un souffle de vie
Allez prends le chorus
Et tu croiras l'éclair d’une seconde
Être l'être le plus heureux du monde
Qu’est ce que t’attends, tu perds ton temps
Chauffe avec nous jusqu’au lever du jour
Et la musique ira à ton secours
Toi ne pense à rien mais quand viendra ton tour
Allez prends le chorus.
가사 번역
총에 맞았을 때
당신은 당신의 바퀴벌레에 의해 투옥된다
장비 챙겨서 빨리 와
가서 코러스 가져와
모든 것은 당신을 위해 조금씩 바뀔 것입니다
당신은 당신의 게임으로 슬픔을 씻어 버릴 것입니다
당신은 당신의 눈을 감고 혼자 할 경우
가서 코러스 가져와
당신은 모든 것을 잊고 기분에 잡힐 것입니다
너의 모든 말썽은 그들의 중요성을 잃을 것이다
이 작업을 수행하고 당신은 볼 수 있습니다
리듬은 당신에게 다른 아이디어를 제공 할 것입니다
그리고 너의 생각에서 너를 배달하십시요
나머지는 내려 놓고 스윙
가서 코러스 가져와
시간 가는 줄 몰랐을 때
당신의 입술 또는 손가락이 혈액에 있을 것이라는 점을
고갈의 한계
가서 코러스 가져와
깊은 이동 계산하지 않고 자신을 줘
당신의 사랑은 실망 플레이 열정을 재생할 수 있습니다
당신의 마음은 즉석에서 폭발하자
가서 코러스 가져와
당신은 환상적인 좋은 느낄 것이다
그리고 당신은 음악을 통해 평화를 찾을 수 있습니다
그리고 당신은 우리가 이 없는 것을 이해할 것입니다
연설 또는 큰 낱말을 위한 필요 없음
재즈는 많은 질병에 대한 치료법입니다
아무것도 당신을 위해 간다 경우에,그것은 당신이 필요로하는 것입니다
가서 코러스 가져와
리듬에 의해 당신의 발 음악
스윙 할 몸을 교반
당신을 무료로 외부화하여
가서 코러스 가져와
하모니에서 이제까지 벗어나기 없이
온정을 가진 당신의 멜로디를 지도하십시오
당신의 악기 삶의 숨을
가서 코러스 가져와
그리고 당신은 두 번째의 번개를 믿을 수 있습니다
세상에서 가장 행복한 존재
당신은 무엇을 기다리고 있습니다,당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다
새벽까지 우리와 함께 워밍업
그리고 음악은 당신의 구조에 올 것이다
네 차례가 오면 넌 아무것도 생각하지 않아
가서 코러스를 불러와