Fred Buscaglione — Voglio scoprir l'america 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Buscaglione의 노래 "Voglio scoprir l'america"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voglio Scoprir L’america
Il signor Cristoforo Colombo
che la terra fosse tonda sospettò
e così per scoprire un nuovo mondo
alla corte di Spagna si recò
Lo disse alla Regina lo disse pure al Re
e l’indoman mattina lo disse ad altri tre
ed i dotti seduti sulla panca
venuti a Salamanca lo stettero a sentir.
Voglio scoprir l’America
New York e il dixieland
la gomma che si mastica a tempo di two-step
Voglio scoprir l’America
il gioco del baseball
i gangsters che passeggiano col mitra un pò a tracoll.
Finalmente incontrerò Jesse il bandito
pranzerò con Steve Mac Queen
con il capo dei sioux Toro Seduto
e col grande Buffalo Bill.
Voglio scoprir l’America
non ditemi di no tre caravelle datemi ed io la scoprirò.
S’affannò Cristoforo Colombo
ma quei dotti che lo stavano a sentir
certi che non ci fosse il nuovo mondo
lì per lì non lo vollero capir
Lo seppe la Regina lo seppe pure il Re
e l’indoman mattina lo sepper gli altri tre
e così ritornato a Salamanca
ai dotti sulla panca Colombo poi parlò.
Voglio scoprir l’America
la Marilyn Monroe
la donna supersonica che l’atomo spezzò
Vive laggiù in America la bella Marilyn
che ancheggia assai più morbida di un ritmo medio swing.
Ha più curve di una strada di montagna
chi la vede può impazzir
figuratevi signori che cuccagna
se io la potrò rapir.
Se scoprirò in America la bella Marilyn
signori miei contateci qui ve la porterò.
E i dotti saliti sulla panca
muovendo un poco l’anca
gli dissero di si.
가사 번역
나는 미국을 발견하고 싶어
크리스토 포로 콜롬보 씨
지구가 의심되는 라운드 했다
그래서 새로운 세계를 발견
스페인 법원에 그는 갔다
왕비에게 왕에게 말했어
그리고 다음 날 아침 그는 다른 세 가지를 말했다
그리고 벤치에 앉아 덕트
그들이 살라망카에 왔을 때,그들은 그것을 느꼈다.
나는 미국을 발견하고 싶어
뉴욕 및 딕시 랜드
2 단계 시간 추잉 검
나는 미국을 발견하고 싶어
야구 게임
갱스터들이 기관총 들고 돌아다니는데
마침내 제시에게 절도범을 만나겠습니다
나는 스티브 맥 퀸과 함께 점심을 먹을거야
수 황소 머리가 앉아
그리고 위대한 버팔로 빌.
나는 미국을 발견하고 싶어
캐러밴 세 마리가 나에게 준다고 말하지 마 내가 알아낼거야
크리스토퍼 콜럼버스 고투
하지만 그 사람들은 그것을 듣고 있었다 사람들을 배웠습니다
물론 새로운 세계가 없었다
거기 거기 그들은 을 이해하고 싶지 않았다
왕비도 알고 있었어
그리고 다음 날 아침 다른 세 알고 있었다
그래서 살라망카에 반환
에 배운 벤치에서 콜럼버스 다음 말했다.
나는 미국을 발견하고 싶어
마릴린 먼로
원자가 파산한 초음속 여자
아름다운 마릴린이 미국에 살고 있어요
즉,평균 스윙 리듬보다 훨씬 부드러운 앵커.
그것은 산 도로보다 더 많은 곡선을 가지고 있습니다
그것을 보는 사람들은 미친 갈 수 있습니다
상상 여러분 누가 쿠치냐
그녀를 납치할 수 있다면
미국에서 알게 되면 메릴린
영주님,저희에게 말씀해 주십시오.
그리고 덕트는 벤치에 올랐다
엉덩이 조금 이동
그들은 네 말했다.