Fred Darian — Battle Of Gettysburg 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Darian의 노래 "Battle Of Gettysburg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On July 3rd in '63
I was a Corporal with the infantry
And I left my home in Tennessee
For I must follow General Lee
This was the Battle of Gettysburg
Where a sea of soldiers did converge
Bayonets, I heard them say
And now, the charge was on it’s way
I shouted loud, a rebel yell
And the sky was filled with cannon shell
And a horse cried out, my God, it’s hell
This was the Battle of Gettysburg
A boy up front fell to his knees
And I heard him cry, come to me, please
I held him gently and laid him down
And he looked at me from that battleground
Then from the camp, I saw a curl
My very soul, this was a girl
She held her side and said to me
If I must die, then let it be
My love lies dead, I know not where
But now I pray, I join him there
Then she smiled and touched my face
Closed her eyes and left this place
My eyes were filled with bitter tears
As sounds of dying filled my ears
I said, oh, Lord, and raised my hand
I’ll never hate another man
This was the Battle of Gettysburg
I yelled to Lee, at General Lee
To stop the cannons and concede
But no one heard, the words were gone
A sargeant said, get up, push on
This was the Battle of Gettysburg
I shouted loud, a rebel yell
And the sky was filled with cannon shell
And a horse cried out, my God, it’s hell
This was the Battle of Gettysburg
Yes, this was the Battle of Gettysburg
This was the Battle of Gettysburg
Yes, this was the Battle of Gettysburg
가사 번역
63 년 7 월 3 일
난 보병들과 상병이었어
테네시에 집을 나왔어요
이 장군을 따르라
이 게티스버그 전투였다
병사들의 바다가 수렴했던 곳
총검,나는 그들이 말하는 들었다
그리고 지금,충전이 길에 있었다
나는 반군이 소리,큰 소리로 소리 쳤다
그리고 하늘은 대포 껍질로 가득 차 있었다
그리고 말은 지옥,나의 하나님,외쳤다
이 게티스버그 전투였다
앞에 한 소년이 무릎을 꿇었다
그리고 나는 그가 나에게 와서,제발 울고 들었어요
나는 그를 부드럽게 붙잡고 그를 내려 놓았다
그 전쟁터에서 날 쳐다봤어
그 다음 캠프에서,나는 컬을 보았다
내 영혼은,이 여자였다
그녀는 그녀의 측면을 개최하고 나에게 말했다
내가 죽어야 한다면
내 사랑은 죽은 거짓말,나는 어디
하지만 이제 내가 그와 함께하기를 기도하노라
그런 다음 그녀는 미소를 지으며 내 얼굴을 만졌다
눈을 감고 여길 떠났어요
내 눈은 쓴 눈물로 가득 차 있었다
죽어가는 소리가 내 귀를 채웠다.
나는 오,주님,내 손을 제기,말했다
나는 다른 남자를 결코 미워하지 않을 것이다
이 게티스버그 전투였다
나는 리 장군,리에게 소리 쳤다
대포를 멈추고
그러나 아무도 들어 본 적이,단어는 사라졌다
상사가 말하길,일어나,밀고
이 게티스버그 전투였다
나는 반군이 소리,큰 소리로 소리 쳤다
그리고 하늘은 대포 껍질로 가득 차 있었다
그리고 말은 지옥,나의 하나님,외쳤다
이 게티스버그 전투였다
예,이 게 티스 버그의 전투였다
이 게티스버그 전투였다
예,이 게 티스 버그의 전투였다