Fred De Palma — Due cuori e una caparra 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred De Palma의 노래 "Due cuori e una caparra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia ragazza dice: «Quand'è che fai dei soldi?»,
Vorrebbe una Ferrari, ma io sto ai ferri corti,
Scalo un montepremi storti, temo da un momento all’altro,
Che si faccia Avanti un altro, come da Gerry Scotti.
Non vorrei che la mattina mi facesse 'sti discorsi,
Io mi sveglio sfatto, tipo puccio il latte nei biscotti,
Dice «Conta fino a 3», io conto: Uno, due, trainspotting,
E torno a casa solo se mi trasporti.
Lasciamo stare i trascorsi, pensiamo ad oggi,
Che ho già fatto troppi bordelli, e la notte restiamo svegli,
Cerchiamo di arredare i nostri castelli,
Ti regalo tante gioie, ma tu vuoi tanti gioielli!
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Mi chiedi se il mangiare è già pronto,
O se ci ordiniamo un sushi misto d’asporto,
Se entro questo mese non diamo l’acconto,
Mi staccheranno pure la corrente dal conto.
In testa ho mille pressioni pressate,
Lei mi guarda e dice «Chissà dove andremo 'st'estate»,
Voi per risparmiare come fate? Dividiamo i compiti,
Io penso ad uscire, e lei pensa alle entrate.
Corro via veloce, corro via,
Se gridi a casa mia si sente
l’eco (nomiaa),
E quando mi addormento c’ho la para che mi strangola,
E in testa ho la melodia dei tasti che schiaccio sul Bancomat!
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
가사 번역
제 여자친구가 그러는데"언제 돈을 벌어요?"»,
페라리를 좋아하겠지만 난 짧은 편이야,
나는 비뚤어진 상금 풀을 부른다,나는 지금 어떤 분이라도 두렵다,
제리 스코티가 했던 것처럼 한 명 더 앞으로 나와
아침에 이런 연설 안 해줬으면 좋겠어,
벌거벗은 채로 일어나면 쿠키에 우유가 푸치오처럼,
그것은"3 까지 세라"고 말합니다:하나,둘,트레인 스포팅,
그리고 당신이 나를 수송하는 경우에만 집에 올 것이다.
과거를 잊고 오늘 생각해 봅시다,
이미 매춘 업소를 너무 많이 마셨고 밤에는 깨어 있어야 합니다,
우리는 우리의 성을 제공하려고합니다,
나는 당신에게 많은 기쁨을 제공하지만,당신은 너무 많은 보석을 원한다!
내일 누가 일어나는지 말해,
적어도 새벽은 지켜야지,
우리는 복수를 위해 함께 기다립니다,
당신과 나,두 개의 마음과 예금.
내일 누가 일어나는지 말해,
적어도 새벽은 지켜야지,
우리는 복수를 위해 함께 기다립니다,
당신과 나,두 개의 마음과 예금.
음식이 이미 준비됐는지 물어봐요,
또는 우리는 혼합 초밥 테이크 아웃을 주문하는 경우,
이 달 안에 우리가 첫 지불액을 주지 않는 경우에,
내 계좌도 꺼낼 거야
내 머리에서 나는 천 누르면 압력이,
그녀는 나를 보면서"누가 우리가 이번 여름에 어디로 가는지 알고 있습니다»,
당신은 당신이 할 일을 저장? 우리는 작업을 나눕니다,
난 출소할 생각이고,그녀는 안으로 들어갈 생각을 해.
나는 빨리 도망,나는 도망,
내 집에서 소리지르면
더 에코(노미아),
그리고 잠들면 파라 교살 때문에,
그리고 내 머리에 나는 ATM 에 분쇄 키의 멜로디를 가지고!
내일 누가 일어나는지 말해,
적어도 새벽은 지켜야지,
우리는 복수를 위해 함께 기다립니다,
당신과 나,두 개의 마음과 예금.
내일 누가 일어나는지 말해,
적어도 새벽은 지켜야지,
우리는 복수를 위해 함께 기다립니다,
당신과 나,두 개의 마음과 예금.