Fred De Palma — Stanza 365 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred De Palma의 노래 "Stanza 365"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi chiedi perché il cielo è grigio
e perché c'è il cemento pure in paradiso
Mi chiedi perché litighiamo
perché ci piace litigare per fare pace
Ma ci pensi mai che prima guardavamo il cielo
e ora guardiamo sky
è assurdo se ci pensi dai
Mentre apro un’altra bottiglia di champagne
cerchi di tenermi i piedi in terra come Chagall
Non sono molto bravo a stare ai patti
sono molto più bravo a stare ai party
Sono già attivo, le 7: 20
fare ste serate mi uccide sono vittima degli eventi
Nel cielo no, non sono i lampi è Dio che vuole
che mi sposto da te mi sta facendo i lampeggianti
Prima volevo solo te ora sono così solo che
nemmeno il Karma ritorna da me.
Ora la festa finisce
e resto solo dietro le quinte
ora la distanza l’avverto
che ironia la mia stanza d’albergo
è un anno che gli sorrido fissando nel vuoto
ma non sanno che
ho davanti una foto in cui guardo te Non so per quanto ti ricorderò
mentre affogo dentro questi shot
e perdo i sensi di colpo
ma i sensi di colpa no vedo il letto che si stringe
senza te sembra un freezer
vieni da me la mia stanza d’hotel è la numero 365.
Mi chiedono se nei pezzi parlo di me se sono mai stato fidanzato
io dico «Macché!»
Ho sempre preso un po' di qua,
un po' di lì, un po' di là
come quando ti prepari un piatto dal buffet
ma tu mi aspettavi a casa sveglia
arrotolata nelle lenzuola
come una caramella
ora quando torno a casa
c'è solo la para sveglia
e mi ritrovo a mangiare da solo dalla teglia
Assurdo no che ora il mio numero di stanza
è lo stesso numero di giorni che ci distanzia
dico a tutti che sto bene ma è una farsa
ormai vivo nel panico, ho preso la cittadinansia
e ogni volta che salgo sul palco
spero ancora di vedere il tuo sguardo dall’alto
solo per fissarti come fossi un ritratto
e vederti andare via come fossi in ritardo.
Ora la festa finisce
e resto solo dietro le quinte
ora la distanza l’avverto
che ironia la mia stanza d’albergo
è un anno che gli sorrido fissando nel vuoto
ma non sanno che
ho davanti una foto in cui guardo te.
Non so per quanto ti ricorderò
mentre affogo dentro questi shot
e perdo i sensi di colpo
ma i sensi di colpa no vedo il letto che si stringe
senza te sembra un freezer
vieni da me la mia stanza d’hotel è la numero 365
가사 번역
하늘이 회색 왜 당신은 나에게 물어
그리고 왜 천국에도 시멘트가 있지?
왜 우리가 싸우는지 물어봐요
우리는 평화를 만들기 위해 싸움을 좋아하기 때문에
하지만 우리가 하늘을 보기 전에
그리고 지금 우리는 하늘을 봐
당신이 그것에 대해 생각한다면 그것은 터무니없는 것입니다
샴페인 한 병 더 여는 동안
내 발을 샤갈처럼 땅에 두려고 해
난 거래하는 걸 별로 좋아하지 않아
나는 파티에서 훨씬 낫다.
나는 이미 7 시 20 분 활동 중이다
그날 밤 인트나이트 때문에 난 사건 희생자가 됐어
천국에서,그것은 번개가 아니다 그것은 원하는 하나님
내가 너에게 다가가서
널 원하기 전에 난 너무 외로워
업보는 내게 돌아오지 않아요
이제 파티가 끝납니다
그리고 난 그냥 무대 뒤에 머물
이제 나는 그것을 느낄 거리
아이러니 나의 호텔 방
1 년이 지났어,내가 그분을 보고 웃으면서
그러나 그들은 그것을 모른다
내 앞에 사진이 있는데 널 보는 순간 얼마나 오래 기억할지 모르겠어
이 총에 익사하는 동안
그리고 갑자기 의식을 잃는다.
하지만 침대 조임 때문에 죄책감이
당신 없이 그것은 냉장고처럼 보인다
내 호텔 방은 365 번이야
내가 약혼한 적이 있다면 내 자신에 대해 이야기 조각 경우 그들은 나에게 물어
나는"와우!»
난 항상 여기에 조금 촬영했습니다.,
조금 거기,조금 거기
당신이 뷔페에서 접시를 준비 할 때 같은
하지만 당신은 집에서 나를 기다리고 있었다 깨어
시트 롤
사탕처럼
이제 집에 오면
는 알람 시계 만 있습니다
그리고 나는 나 자신이 팬에서 혼자 먹는 찾을 수 있습니다
어처구니없는 아니 그 지금 내 방 번호
우리가 거리를 두는 것과 같은 날들이야
나는 모든 사람들에게 내가 괜찮다고 말하고 있지만 그것은 극단입니다
이제 나는 시민권을 가지고,공포에 살고 있습니다
그리고 내가 무대에 갈 때마다
나는 아직도 위에서 당신의 시선을 볼 수 있기를 바랍니다
그냥 당신이 초상화처럼 쳐다보고.
늦게까지 가는 걸 지켜봐
이제 파티가 끝납니다
그리고 난 그냥 무대 뒤에 머물
이제 나는 그것을 느낄 거리
아이러니 나의 호텔 방
1 년이 지났어,내가 그분을 보고 웃으면서
그러나 그들은 그것을 모른다
당신 보는 눈 앞에 사진이 있어요
널 얼마나 기억할지 모르겠다
이 총에 익사하는 동안
그리고 갑자기 의식을 잃는다.
하지만 침대 조임 때문에 죄책감이
당신 없이 그것은 냉장고처럼 보인다
내 호텔 방은 365 번이야