Fred Fortin — Madame rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Fortin의 노래 "Madame rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça faisait plus de trois heures qu’elle trempait dans son bain
Madame Rose
L’eau était tiède et sale, son visage était pâle
Madame Rose, Madame Rose
Ça n’faisait aucun doute que c'était un jaloux
Mister Blue
Elle était enfermée depuis plusieurs années
Madame Rose
Personne ne s’aperçut qu’elle avait disparu
Madame Rose, Madame Rose
Il était le bourreau qui la gardait au trou
Mister Blue
Quand elle s’est réveillée dans son bain orangé
Madame Rose
Croyait avoir rêvé ce qui s'était passé
Madame Rose, Madame Rose
Mais quand elle vit le sang, elle se souvenut de tout
Mister Blue
Elle aurait bien fumé
Une bonne cigarette
Si seulement elle était fumeuse
Comme il était malade et qu’elle en prenait soin
Madame Rose
Se vit en position de changer le destin
Madame Rose, Madame Rose
Et toujours il était bête plus que jamais un jaloux
Mister Blue
Elle fut d’abord tentée par un empoisonnement
Madame Rose
Elle se croyait trop faible pour un étranglement
Madame Rose, Madame Rose
Ce n'était pas racontable comment elle vint à bout de
Mister Blue
Toujours est-il que jamais on n’aurait cru
Madame Rose
Capable d’une telle violence, même pour un trou du cul
Madame Rose, Madame Rose
Elle-même était surprise mais elle y prenait goût
Mister Blue
Elle aurait bien fumé
Une bonne cigarette
Si seulement elle était fumeuse
C’est aujourd’hui le temps de changer de cellule
Madame Rose
Dans les prisons de femmes, personne ne vous encule
Madame Rose, Madame Rose
Et vous réfléchirez qu’il a souffert de vous
Mister Blue
Elle aurait bien fumé
Une bonne cigarette
Si seulement elle était fumeuse
가사 번역
3 시간 넘게 욕조에 몸을 담그고 있었어
마담 로즈
물 따뜻하고 더러운,그의 얼굴은 창백했다
마담 로즈,마담 로즈
그는 질투했다 의심의 여지가 있었다
미스터 블루
그녀는 몇 년 동안 갇혀 있었다
마담 로즈
아무도 그녀가 실종된 걸 몰랐죠
마담 로즈,마담 로즈
그가 그녀를 가둬둔 사형 집행자였어
미스터 블루
그녀는 그녀의 오렌지 목욕에서 깨어 났을 때
마담 로즈
그가 무슨 일이 있었는지 꿈꿔왔다고 생각했습니다.
마담 로즈,마담 로즈
하지만 그녀가 피를 보았을 때,그녀는 모든 것을 기억했다
미스터 블루
그녀는 훈제
좋은 담배
만약 그녀가 흡연자였다면
그가 얼마나 아팠고 그녀가 그를 어떻게 돌봐 주 었는지
마담 로즈
운명을 바꿀 수 있는 위치에 살고 있다
마담 로즈,마담 로즈
그리고 항상 그는 질투보다 더 멍청했다
미스터 블루
그녀는 먼저 중독에 유혹 받았다
마담 로즈
그녀는 그녀가 교살하기에 너무 약하다고 생각했습니다
마담 로즈,마담 로즈
그녀가 어떻게 함께 조건에 와서 그것은 논리적 인 사람이어야 할 것이 아니 었습니다
미스터 블루
아직도 우리가 믿지 못했던 걸까?
마담 로즈
자식을 위해서도 그런 폭력을 행사할 수 있어
마담 로즈,마담 로즈
그녀는 자신이 놀랐지만 그녀는 그것을 좋아했습니다
미스터 블루
그녀는 훈제
좋은 담배
만약 그녀가 흡연자였다면
오늘은 세포를 변경할 수있는 시간
마담 로즈
여자 교도소에선 아무도 널 성교시키지 않아
마담 로즈,마담 로즈
그리고 당신은 그가 당신으로 고통 생각할 것이다
미스터 블루
그녀는 훈제
좋은 담배
만약 그녀가 흡연자였다면