Fred Fortin — Moisi Moé'ssi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Fortin의 노래 "Moisi Moé'ssi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est vrai qu’les pauvres sont ben mal pris
Tous leurs amis sont pauvres aussi
Entre deux bouchées de pain moisi
J’me sens un peu moisi moé'ssi
C’est vrai qu’les riches sont pas fin-fins
À tchécker tout l’temps su' l’voisin
Entre une BMW pis une Ferrari
J’me sens un peu moisi moisi moé'ssi
Faut que j’te dise quelque chose d’important
Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment
Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent
Mais que mon cœur reste tout l’temps
Y’est pas parti pour autant
G T’es apparue comme un O.V.N.I
Tu m’dis: j’ai besoin d’un ami
Dis-toé qu’t’as pas trop mal choisi
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
J’me demande pus de quel côté que j’suis
T’es ma richesse ma belle amie
Même si tes fesses ont ben grossi
J’me sens un peu moisi moé'ssi
Faut que j’te dise quelque chose d’important
Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment
Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent
Mais que mon cœur reste tout l’temps
Y’est pas parti pour autant
C’est vrai que des fois tu m’tombes sur les nerfs
Avec ton ostie de caractère
Mais entre tes histoires pis mes menteries
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
C’est vrai qu'à soir j’te trouve sexy
Devine de quoi j’aurais envie
C’est pas grave si tu sens l’pipi
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
가사 번역
이 가난한 사람들이 심하게 촬영하는 것은 사실이다
그들의 친구들은 모두 너무 가난합니다
곰팡이가 핀 빵 두 번 물기 사이
나는 조금 곰팡이가 나는 모에시의 느낌
부자가 지느러미 핀이 아니라는 것은 사실입니다
검사에서 모든 시간 스와'이웃
BMW 와 페라리 사이
나는 조금 곰팡이가 핀 모에시의 느낌
중요한 걸 말해줄게
정말 사랑해
나는 내 머리가 종종 잊어 버린 것을 당신에게 말해야한다
하지만 내 마음은 항상 머물 수 있습니다
그래도 안 갔어
자네가 산부인과 의사처럼 보였더군
말해봐,친구가 필요해.
당신이 꽤 좋은 선택을 했다고 말해줘
나는 조금 곰팡이가 핀 모에 ssi 을 느낀다
나는 어느 쪽이 내가 위에 있는지 궁금해
당신은 내 재산 내 아름다운 친구
니 엉덩이가 뚱뚱하더라도
나는 조금 곰팡이가 나는 모에시의 느낌
중요한 걸 말해줄게
정말 사랑해
나는 내 머리가 종종 잊어 버린 것을 당신에게 말해야한다
하지만 내 마음은 항상 머물 수 있습니다
그래도 안 갔어
가끔씩 신경이 쓰이는 건 사실이야
당신의 캐릭터 호스트
하지만 네 이야기 사이엔 내 거짓말이 더 심해
나는 조금 곰팡이가 핀 모에 ssi 을 느낀다
밤에 나는 당신을 섹시 발견 사실
내가 뭘 원하는지 맞춰봐
오줌냄새는 상관없어
나는 조금 곰팡이가 핀 모에 ssi 을 느낀다