Fred Fortin — Plastrer la lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Fortin의 노래 "Plastrer la lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lune est double ce soir
Les marées se bousculent
Les poissons ne savent plus sur quel pied danser
Je suis une algue bleue dans une tête d’eau trouble
Je regarde les cieux sous les vagues qui roulent
La lune est saoule ce soir
Les courants se refoulent
Les volcans font de la sauce jusqu’au fond de l'évier
J’ai la tête en siphon et j’ai le pied marin au bout d’une jambe de bois
J’pourrais m’noyer dans l’bain
Je rame à coups d’mognon sur un bateau de papier
J’ai le feu dans les voiles et j’ai peur de m’mouiller
La lune est saoule, je fais de mon mieux
La lune est vide ce soir
Les requins sont vautours
La sirène innocente continue de chanter
Je m'échoue sur la grève comme un brave Canadien
Et même si je me relève, j’irais pas ben plus loin
La lune est «blues «, je fais de mon mieux
가사 번역
오늘 밤 달은 두 배야
파도가 흔들리고 있어
물고기는 더 이상 어떤 발에 춤을 알 수 없습니다
나는 물 흐린 머리에 푸른 조류 해요
나는 구름 파도 아래 하늘을 본다
오늘 밤 달은 취했어
전류는 후에 흐릅니다
화산은 싱크대 바닥에 소스를 만듭니다
나는 사이펀 머리를 가지고 나는 나무 다리의 끝에 바다 발을 가지고있다
물에 빠져 죽을지도 몰라
나는 종이 보트에 마호가니로 행
돛에 불이 붙어서 젖기가 두려워요
달은 술에 취해서 최선을 다합니다
오늘 밤 달은 비어 있습니다
상어는 독수리입니다
무고한 인어는 노래를 계속
나는 용감한 캐나다 처럼 파업에 실패
일어나도 더는 못 가
달은"블루스"입니다,나는 최선을 다합니다