Fred Fortin — Testament 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Fortin의 노래 "Testament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a mis le feu
À sa famille et ses biens
Ils étaient si malheureux
Hélas! Ils n’y pouvaient rien
Dans un geste et un aveu
De désespoir, de chagrin
Il n’a pourtant pas les yeux d’un assassin
Il s’est vite enfui
Au milieu de la forêt
Pour demander à la vie
Si tout cela était vrai
Mais la vie lui répondit
Qu’elle garderait le secret
Et resterait avec lui
Tant qu’elle pourrait
Le jour et la nuit
Ne lui donneront pas la paix
Le soleil le fait mentir
Et la lune est son reflet
Les démons dorment avec lui
Et les fantômes le réveillent
Il est chassé par l’oubli
Et le sommeil
Et il s'étendit
Dans le lit de la rivière
Il supplia le bon Dieu
De lui épargner l’enfer
Qu’on ne fait ce que l’on peut
Quand on a poussé de travers
L’amour était mon seul vœu
Quoi que j’ai l’air
L’amour était mon seul Dieu
Et ma lumière
가사 번역
그는 불을 질렀다.
그의 가족 및 재산에
그들은 너무 불행했다
아아! 그들은 그것에 대해 아무것도 할 수 없었다.
제스처와 고백
절망과 슬픔의
하지만 그는 살인자의 눈이 없습니다
그는 빨리 도망 쳤다.
숲 한가운데서
삶을 물어
이 모든 것이 사실이라면
그러나 생활은 그에게 대답했다
그녀가 비밀로 할 거라고
그리고 그와 함께 머물 것입니다
그녀가 할 수 있는 한
낮과 밤
그에게 평화를 주지 않을 것이다
태양이 그를 거짓말하게 만든다.
그리고 달은 그의 반사입니다
악마는 그와 함께 잠을
유령들이 그를 깨워
그는 망각에 의해 멀리 몰았다
그리고 잠
그리고 그것은 퍼졌다
강바닥에서
주님께 간청하셨어
그를 살려주려고
우리가 할 수 있는 것을
우리가 뒤로 밀었을 때
사랑은 나의 유일한 소원이었다
내가 어떻게 생겼든
사랑은 나의 유일한 신이었다
그리고 내 빛