Fred Gillen Jr. — Free! 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Gillen Jr.의 노래 "Free!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel giddy as a school boy in the spring
Whenever you walk by I can hear a million bells ring
My head feels like an orchestra
I can’t believe you can’t hear that sound
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m watching the road and trying to hear the radio
over my own voice, the din is deafening
but I don’t care if I go deaf because I’m free!
Please take my hand, I’m yours to lead
Lead me down a dark alley, I’ll feel my way if I can’t
see
I’ve been hiding in the dark and you are the light
brightly shining
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m listening to the road,
staring at the station numbers
the dashboard light is blinding
But I don’t care if I go blind because I’m free
If this is a dream then let it come to its conclusion
don’t even wake me if they start the revolution
And if I starve before I wake
Don’t worry, give my bones a shake
If I was mad I must be sane
If I was sane I must be crazy
A cop pulled me over-he said I was going too damn fast
So I kissed him softly and he locked me up and threw
away the key
Now everyone in this jailhouse is singing
Instead of playing cards and staring at the walls
We stay up all night and raise our voices through the
halls
We’re singing along, trying not to bust up laughing
Even the warden seems to have perfect pitch
I don’t care if they take me down to death row to
execute me
I’m Free, we’re free
가사 번역
나는 봄에 학교 소년으로 현기증 느낌
당신이 걸어 갈 때마다 나는 백만 종소리를들을 수 있습니다
내 머리는 오케스트라 같은 느낌
그 소리 못듣다니 믿을 수가 없어
어떻게 이렇게 오래 잠들 수 있었을까?
스물여 년 동안 난 사라졌어,사라졌어,사라졌어
이젠 길을 보고 라디오도 듣고
내 목소리 때문에,딘은 귀청이 터져
하지만 난 내가 무료이기 때문에 내가 귀머거리를가는 경우에 상관 없어!
제 손을 잡으세요 제가 지휘할게요
어두운 골목 아래로 나를 리드,내가 할 수없는 경우 내 길을 느낄 수 있습니다
보
난 어둠 속에 숨어 있었어 그리고 넌 빛이야
밝게 빛나는
어떻게 이렇게 오래 잠들 수 있었을까?
스물여 년 동안 난 사라졌어,사라졌어,사라졌어
지금 나는 길을 듣고 있어요,
역 번호 응시
대쉬보드 빛은 빛나고 있습니다
하지만 난 내가 자유이기 때문에 내가 장님 경우 상관 없어
이 꿈이라면 그 결론에 도달 할 수 있습니다
혁명이 시작돼도 깨우지 마
내가 굶어 죽는다면
걱정마,내 뼈 흔들어
내가 미쳤다면 나는 제정신이어야합니다
내가 제정신이었다면 미쳤을 거야
경찰이 날 끌어냈어 내가 너무 빨리 간다고 했어
그래서 나는 부드럽게 키스 그는 나를 잠겨 던졌다
멀리 열쇠
이제 감옥에있는 모든 사람들이 노래하고 있습니다
카드 놀이 대신 벽 쳐다보기
우리는 밤새 깨어을 통해 우리의 목소리를 높입니다
홀
우리는 함께 노래,웃음 최대 가슴을하지 않으려고하고 있습니다
심지어 소장 완벽한 피치를 갖고있는 것 같다
사형수가 날 사형수로 데려가든
나를 실행
난 자유야 우린 자유야