Fred Hammond — Breathe Into Me Oh Lord (Psalm 119:25) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Hammond의 노래 "Breathe Into Me Oh Lord (Psalm 119:25)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the battle makes me weary
It seems that I’ve lost ground
It’s so hard to hear Your voice Lord
With distractions all around
I try to lift my hands, to give You praise
But then a spirit of heaviness
Tries to shield Your face, so I’m saying breathe
Breathe into me oh Lord, the breath of life
So that my spirit would be whole
And my soul made right
Breathe into me oh Lord, day by day
So that my heart is pure before You, always, always
Unto Thee oh Lord do I lift up my soul
It’s only by Your hand
That I can be made whole
So Lord breathe on me
And revive my spirit within
And I’ll never be the same
(Repeat Chorus)
Condemnation tries to hold me
Like a prisoner in chains
And the weight of my burdens
Is calling out my name
That’s when I lift up my voice worship You
Because I know
You promised You would wash me
Jesus wash me white as snow
Unto Thee oh Lord do I lift up my soul
It’s only by Your hand, that I can be made whole
So Lord let Your breath revive me again
And I’ll never be the same
I will never be the same, I will never be the same
(Repeat Chorus)
가사 번역
전투가 지쳐서
내가 땅을 잃은 것 같다
주님의 음성을 듣기가 너무 힘듭니다
산만 함과 함께 모든 주위에
나는 당신에게 칭찬을 제공하기 위해,내 손을 들어보십시오
그러나 무거운 정신
얼굴을 가려고해서 숨을 쉬라는 거야
나에게 숨을 오 주님,삶의 숨결
그래서 내 영혼은 전체 것
그리고 내 영혼은 바로 만든
나에게 숨을 쉬어 오 주님,하루 종일
그래서 내 마음이 순결해
오 주님께 내가 내 영혼을 들으라
그것은 당신의 손에 의해서만 입니다
내가 모든 것을 만들 수 있다는 것
그래서 주님은 나에게 숨을 쉬십시오
내 영을 부활시키소서
그리고 나는 결코 동일하지 않을 것이다
(반복 합창)
비난은 나를 잡아하려고
감옥에 갇혀있는 죄수처럼
그리고 내 부담의 무게
내 이름을 부르는거야
그 때 나는 내 목소리가 당신을 예배 들어 올립니다
내가 알고 있기 때문에
날 씻어주겠다고 약속했잖아
예수님은 나를 눈처럼 흰색으로 씻으 십니다.
오 주님께 내가 내 영혼을 들으라
네 손만으로는 내가 전부 만들 수 있어
그래서 주님 숨을 다시 나를 부활하자
그리고 나는 결코 동일하지 않을 것이다
나는 결코 동일하지 않을 것이다,나는 결코 동일하지 않을 것이다
(반복 합창)