Fred Åkerström — Oslo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Åkerström의 노래 "Oslo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag går här på en gata uti Oslo
Jag går här och jag längtar efter dej
Mens du far runt bland sandlådor på Söder
En femårs äkta infödd stockholmstjej
Okej, man ska ej generalisera
Ja, säga jämt att folk är så och så
Men aktare' va' fint det är i Oslo
Det Oslo som jag känt i sex, sju år
Man kännert och man märkert här i Oslo
Att Oslo nu är Stockholm när jag var grabb
Då jag for runt bland sandlådor på Söder
Och fick en syster just vid dina år
Ja, ännu finns det glädje här i Oslo
En glädje Stockholm aldrig mera får
Ty slaktarn har satt kniven uti Stockholm
Min fina gamla barn och ungdomsstad
Men klart att det finns taskigt folk i Oslo
Dom tjänar pengar på vad andra gör
Men sånt skit finns ju även uti Stockholm
I Bonn och Bryssel, London och New York
Men detta brev det är skrivet uti Oslo
Jag går här och jag längtar efter dej
Och snart så reser jag tillbaks till Söder
Så Oslo, ta min sång, jag älskar dej
가사 번역
오슬로의 길을 걷고
난 여기 갈거야 그리고 난 당신을 기다릴 수 없어
남쪽에 있는 샌드박스들 사이에서 너희 아버지 노릇하기
5 년 진정한 네이티브 스톡홀름 여자
좋아,당신은 일반화해서는 안됩니다
그래,항상 사람들이 그렇게 말하잖아
하지만 더 조심'어'괜찮아 오슬로의
오슬로 내가 6 년,7 년 동안 알고
당신은 느낌과 당신은 오슬로 여기 발견
내가 어렸을 때 오슬로가 스톡홀름이라
그리고 남쪽의 샌드박스 사이를 돌아다녔지
네 몇 년 동안 여동생도 생겼고
예,여기 오슬로 에 여전히 기쁨이있다
기쁨 스톡홀름 다시는 얻을 수 없다
도살자는 스톡홀름에 칼을 넣었습니다
내 좋은 옛 아이들과 청소년 도시
그러나 물론 오슬로 에 나쁜 사람들이 있습니다
그들은 다른 사람들이 할 일에서 돈을 벌
하지만 그 똥은 스톡홀름에 있습니다
본과 브뤼셀,런던,뉴욕
그러나이 편지는 이티 오슬로 기록
난 여기 갈거야 그리고 난 당신을 기다릴 수 없어
그리고 곧 나는 남쪽으로 돌아갈 것이다
오슬로,내 노래를 받아,사랑해