Fred McDowell — Dark Clouds A-Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred McDowell의 노래 "Dark Clouds A-Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah-eay
Lord, Lord, ooh, Lord
Yeah, baby, hey
Lord, oh Lord
I saw a dark cloud a-risin'
Wonder what’s gonna 'come of me?
I saw a dark cloud a-risin' baby
I wonder what’s gonna 'come a-me-e?
Down in this valley
As lonesome as I can be Next time I start out to hoboin'
With my baby by my side, right here
Next time I start the hoboin'
I’m 'onna have my baby by my side
Yon' box car is bumpin'
It’s jarrin' at my brains
Yon' box car is bumpin', baby
And Lord, be jarrin' my brains
I might get up in the mo’nin
I might catch a passenger train
Yeah, don’t come here runnin'
Baby, a-screamin' an cryin'
Don’t ya come here runnin'
Honey, screamin' an cryin'
Don’t come here runnin'
Baby, screamin' an cryin'
Now, you got a home, darlin'
Long as I’ve got mine
I’m goin' by the pawn shop
'On put my watch in pawn
I’m goin' by the pawn shop
I’m-a put my watch in pawn, on my own
No more, nobody tell me How long my baby’s been gone
(guitar)
I’m washin' my jumper, darlin'
Starch my *overhauls
Hey, wash my jumper, baby
Starch my overhauls
I might get up in the mo’nin
I’m 'on catch that Cannonball
Hey, hey-ey
It’s bye-bye, bye-bye, baby
Hey-ey
And bye-bye, bye, bye, baby
I’m goin' away, babe
But I won’t be gone for long.
Piece workmen outfits as 'overhauls' (real men!)
Some say, 'overalls').
가사 번역
네-에이
주님,주님,오,주님
그래,자기야,이봐
주님,오 주님
나는 어두운 구름을 보았다-위험한'
어떻게 나올까?
위험하고 어두운 구름을 봤어요
무슨 일이 일어날까?
이 계곡 아래
다음번엔 호보인다고 할 수 있을 만큼 외로워
내 곁에 내 아이와 함께,바로 여기
다음번에 호보인 시작할 때
전 제 옆에 제 아이가 있어요
Yon'box car is bumpin'
그것은 내 머리에'이다
Yon'box car is bumpin',baby
주여,내 뇌를 조종하시옵소서
모닌에 들어갈 수도 있어
여객열차를 타면
그래,도망가지 마
자기야,울부짖는 소리
이리 오지 마,도망가지 마
여보,울음소리를 질렀어
도망가지 마
자기야,울부짖어
이제 집이 생겼네
내가 가진 한
전당포 쪽으로 갈게요
'에 전당포에 내 시계를 넣어
전당포 쪽으로 갈게요
전당포로 시계를 혼자 뒀어요
더 이상,아무도 내 아기가 사라 된 시간을 말하지 않는다
(기타)
내 점퍼 씻어주마
전분 마이 정밀 검사
이봐,내 점퍼를 씻어,아기
전분 내 정밀 검사
모닌에 들어갈 수도 있어
그 포탄 잡을 거야
야,야,야
잘 가,잘 가
Hey-ey
잘가,잘가,아가야
난 갈 거야,자기야
그러나 나는 오래 가지 않을 것입니다.
'정밀 검사'로 조각 노동자 의상(진짜 남자!)
어떤 사람들은'작업 바지'라고 말합니다.)