Fred Pellerin — J'espère de pas tomber en amour avec toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "J'espère de pas tomber en amour avec toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’espère de pas tomber en amour avec toi
l’amour ça me fait les blues à chaque fois
au rythme de la musique qui joue, je sens ton cœur qui bat
je buvais ma bière tranquille, mais là je t’entends m’appeler tout bas
j’espère de pas tomber en amour avec toi
on est ben tassés, y a du monde partout
si je t’offre une chaise, j’ai peur d’avoir l’air fou
si tu t’assois avec c’te gars- là, rends-lui son air de bœuf
d’ici à ce que la soirée finisse, je serai peut-être moins nerveux
j’espère de pas tomber en amour avec toi
c’est drôle l’effet que ça fait quand t’es t’un gars
les trucs de phéromones puis de mâle alpha
je me retourne juste pour te regarder dans la trâlée urbaine
je voudrais tellement aller te parler, mais on se connaît à peine
j’espère de pas tomber en amour avec toi
je vois bien que t’es toute seule tout autant que moi
y se fait tard, tu voudrais peut-être qu’on se revoit
je me retourne juste pour te regarder, tu me regardes aussi
le gars assis à côté de toi s’en va pis tu rougis
j’espère que tu tombes pas en amour avec moi
c’est l’heure de la fermeture, on baisse le son
pour mon last call, un whisky sans glaçon
je me retourne juste pour te regarder, t’es pas là, t’es partie
je cherche partout, je bois un coup, c’est l’histoire de ma vie
puis je pense que je suis tombé en amour avec toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신을 사랑하지 않길 바래요
사랑은 나를 매번 우울하게 만든다
음악 재생 리듬에,나는 당신의 심장 박동을 느낄
난 내 맥주를 조용히 마셨지만 이젠 날 낮이라고 부르는 소리가 들려
당신을 사랑하지 않길 바래요
우리는 잘 포장되어 있으며,사방에 사람들이 있습니다
내가 의자를 제공한다면,나는 미친 볼 수 있습니다 두려워.
그 남자랑 같이 앉아 있으면 소고기 돌려줘
저녁이 끝날때 쯤이면 좀 덜 긴장될것 같아
당신을 사랑하지 않길 바래요
당신이 남자 일 때 기분이 재미 있어요
페로몬과 알파 남성 물건
난 그냥 시청에서 널 보는 것 뿐이야.
얘기 좀 하고 싶은데 우린 서로를 잘 몰라요
당신을 사랑하지 않길 바래요
나만큼 혼자 있는 게 보여
늦어지고 있어 다시 보고 싶으시겠죠
난 그냥 주위를 둘러보기만 하면 돼
너 옆자리에 앉은 남자는 얼굴 빨개지잖아
난 당신이 나와 사랑에 빠지지 않는 희망
종결시간입니다.소리를 낮춰요.
내 마지막 전화,아이스 큐브가없는 위스키
난 그냥 주위를 둘러 보면,당신은 여기 없어,당신은 사라 졌어요
사방을 둘러보고,술을 마셔요,내 삶의 이야기죠
그럼 난 당신과 사랑에 빠진 것 같아요
(이 단어에 대한 단단 덕분에)