Fred Pellerin — L'allouette 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "L'allouette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les plumes frileuses d’un hiver qui s'étend
Tu m’as volé mon printemps
Et mon bec
A te brandir la foudre comme un dieu assassin
Ton tonnerre dans mes reins
Et ma tête
T’as brassé la terre jusqu'à salir le ciel
A démolir mon soleil
Me briser les ailes
Et mon coeur d’alouette
Et mon jour, et mon âge, et mes rêves, mon père
M’a arraché les paupières
Qu’ils puissent pleurer
Mes yeux
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
떨고 있는 겨울의 깃털에
넌 내 봄을 훔쳤어
그리고 내 부리
살인의 신처럼 번개를 휘두르는 것
신장에 당신의 천둥
그리고 내 머리
당신은 당신이 더러운 하늘까지 지구를 자극했습니다
내 태양을 허물기 위해
내 날개를 부러뜨려
그리고 내 종달새 심장
내 하루,또 나이,꿈,아버지
눈꺼풀을 찢었어
그들은 울 수 있습니까
내 눈
(이 단어에 대한 단단 덕분에)