Fred Pellerin — Unetelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "Unetelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unetelle niaise avec untel
a niaise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en-dessous, à s’cache
a voudrait pas qu’son chum le sache
y ont d’l’air d’un beau petit couple modèle
y s’font des soupers à la chandelle
même que ma blonde les trouve ben beaux
depuis c’temps-là, j’ai frette dans le dos
unetelle baise avec untel
a baise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y faudrait pas qu’son chum le sache
ca briserait leur p’tit couple modèle
Ça mettrait le feu à leurs chandelles
même que mon ex les trouve ben beaux
depuis ce temps-là j’ai le cœur gros
unetelle niaise avec sa vie
a niaise avec la mienne itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y aurait peut-être pas fallu que je le sache
parlez-moi pus des couples modèles
j’en ai soupé de vos chandelles
même que j’les brûle par les deux bouts
quand je pense à moi, quand je pense à elle (2x)
comme je pense à moi quand je pense à elle
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
Unetelle niise 와 untel
니즈 함께 unetelle itou
그것은 숨기기 위해,아래에 일어날 확신합니다
그 친구 껌이 알면 안 돼
멋진 모델 커플 같네요
촛불 저녁 식사가 있습니다
심지어 내 금발이 그들을 발견 벤 아름다운
그 이후로,나는 내 뒤에서 초조해 해왔다
unetelle 잤어 와 untel
씨발 와 unetelle itou
그것은 숨기기 위해,아래에 일어날 확신합니다
그 여자 친구한테는 알려선 안 돼
그것은 그들의 작은 모델 커플을 깰 것입니다
그것은 그들의 촛불을 불에 태울 것입니다
내 전 그들에게 아름다운 벤을 발견하더라도
그 이후로 나는 큰 마음을 가지고있다
어리석은 소녀와 함께 그녀의 인생
에 불안감 내 이토
그것은 숨기기 위해,아래에 일어날 확신합니다
어쩌면 내가 알 필요가 없었을 수도 있습니다.
나에게 푸스 커플 모델을 말해
네 양초에서 저녁 먹었어
내가 양쪽 끝에 태워버린다 해도
나 자신을 생각할 때,나는 그녀를 생각할 때(2 배)
내가 그녀를 생각할 때 나 자신을 생각하는 것처럼
(이 단어에 대한 단단 덕분에)