Fred Pellerin — Vienne l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "Vienne l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un autre matin, il y avait la lumière
Qui filtre la fumée des cheminées en hiver.
Il y avait sur la table et nos fruits et nos coeurs.
Pis le parfum du café qui embrassait les fleurs.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Et la cohue quotidienne et le temps qui passe
Tes yeux rieurs qui se posent sur ma délicatesse.
Sous tes ombrages, j’aimais à me perdre un moment
Tu étais tout ce que je suis tendre en dedans.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Le vent raconte que nous n’avons rien perdu.
Cet ouragan n’est en fait qu’une brise ténue.
Si la poussière du jour a besoin d’un peu d’eau,
J’offrirai quelques larmes pour éveiller ta peau.
Vienne l’amour
Et le silence et les fanfares
Vienne le doute
Et le bonheur qu’il prépare
Vienne l’amour
Vienne le doute.
Vienne l’amour
Vienne le doute.
(Merci à Josée pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 또 다른 아침,빛이 있었다
어떤 필터 겨울에 굴뚝에서 연기.
테이블에 과일도 있고 마음도 있었죠
더 나쁜 커피 키스 꽃의 향기.
와서 사랑
그리고 침묵과 팡파르
의심 가자
그리고 행복은 그가 준비합니다
와서 사랑
의심이 와.
그리고 매일 붐빔과 통과 시간
나의 섬세함에 당신의 웃는 눈.
당신의 그림자 아래,나는 순간을 잃고 좋아했다
내 마음속엔 너뿐이었어
와서 사랑
그리고 침묵과 팡파르
의심 가자
그리고 행복은 그가 준비합니다
와서 사랑
의심이 와.
바람은 우리가 아무것도 잃지 않았다고 말한다.
이 허리케인이 실제로 약간의 바람이다.
하루 중 먼지가 물 좀 필요한 경우,
네 피부를 깨울 눈물 몇 개를 주마
와서 사랑
그리고 침묵과 팡파르
의심 가자
그리고 행복은 그가 준비합니다
와서 사랑
의심이 와.
와서 사랑
의심이 와.
(이 단어에 대한 호세 덕분에)