Fred Pellerin — Y'en a qui partent 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Pellerin의 노래 "Y'en a qui partent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y en a qui partent tous les matins
Qui reviennent un peu à tous les soirs
Ceux qui vont camper chez le voisin
Ceux qui achètent un billet ouvert
Y a ceux qui travaillent sur la route
D’autres qui partent juste dans les vacances
Ceux qui veulent voyager sur le pouce
Les autres qui aiment mieux prendre de l’avance
Y a ceux qui attendent leur passeport
Pour rentrer à Saint-Boniface
Ceux qui ont lu tous les Routard
Mais qui vont toujours à la même place
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Y a ceux qui escaladent des montagnes
Puis qui reviennent coucher à la maison
Ceux qui choisissent de prendre l’avion
Pour un pique-nique à la campagne
Y a ceux qui prennent une sabbatique
Pour faire un p’tit tour de vélo
Ceux qui font le tour du monde trop vite
Qui finissent par se voir de dos
Les vaccinés de la malaria
Les ceux qui ont jamais mal à rien
Ceux qui traversent les États
En marchant sur les mains
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Moi je reste icitte, je lave mes vitres
Je sais que voir dehors c’t’un début pour voir loin
Y a ceux qui partent pour pas longtemps
Puis qui téléphonent du Népal
Ceux qui vont se brosser les dents
Puis qui promettent une carte postale
Y a ceux qui s’en vont pour faire fortune
Puis qui se retrouvent tout nus dans le chemin
Les ceux qui sortent parce qu’ils ont soif
Les ceux qui reviennent parce qu’ils ont faim
Y a ceux qui font leurs bagages
Pour aller se refaire une vie
Qui un jour sortent les vidanges
Puis qu’on revoit juste au paradis
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Moi je reste là, je reste en pieds de bas
Je sais qu’avec pas de semelle, y a moins de chance
De prendre le champ
Ceux qui s’emportent, qui disent je t’aime
Pour le meilleur et pour le pire
Puis ceux qui se partent à la mitaine
Puis ceux qui viennent avant de partir
Y a ceux qui changent de lit chaque nuit
Puis les voyages de noces heureux
Ceux qui font l’amour comme la fuite
Qui disent bonsoir, qui pensent adieu
Pars, pars, pars, pars
Sinon t’es mort, mais moi je joue pas
Moi je reste là, j’reste avec toi
Si la porte s’ouvre, je reviendrai pas
Je sais qu’le c ur c’est une job de bras.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
매일 아침 떠날 몇 가지가 있습니다
매일 밤 돌아오네
이웃집에서 캠핑을 간 사람들
오픈 티켓을 구입 하는 사람들
길 위에서 일하는 사람들이 있어
그냥 휴가를 갈 다른 사람
여행을 가고 싶은 사람들
앞서 더 얻을 좋아하는 다른 사람
그들의 여권을 기다리는 사람들이 있습니다
생 보니피스로 돌아가기 위해
모든 배낭을 읽은 사람들
그러나 그것은 항상 같은 곳으로 간다
가,가,가,가
그렇지 않으면 당신은 죽은,하지만 난 연주 아니에요
산을 오르는 자들이 있다
그럼 누가 집에서 자러 올까요?
날고 싶어하는 사람들
시골 피크닉을 위해
안식년을 맞이하는 자들이 있다
작은 자전거를 타고
전 세계에 너무 빨리 가는 사람들
누가 뒤에서 서로를 만나
말라리아로 예방 접종
아무것도 해치지 않는 사람들
국가를 교차시키는 사람들
손에 걷기
가,가,가,가
그렇지 않으면 당신은 죽은,하지만 난 연주 아니에요
여기 머물면서 창문도 닦고
밖을 보는 게 먼저야
오래 안 떠난 사람들이 있어요
그럼 누가 네팔에서 전화
그들의 이를 솔질할 그들
그럼 누가 엽서 약속
돈을 벌기 위해 떠나는 사람들도 있다
그리고 그들은 경로 에서 알몸 자신을 찾을 수 있습니다
그들이 목마른 때문에 외출 사람들
배가 고프기 때문에 돌아 오는 사람들
짐 싸는 사람들이 있어
새 인생을 새로 만들기 위해
어느 날 배수구가 나와
그런 다음 우리는 낙원에서 다시 만난다
가,가,가,가
그렇지 않으면 당신은 죽은,하지만 난 연주 아니에요
난 거기 서 있어,거기 서 있어
난 사울도 없고,기회가 줄지 않아.
밭을
내가 당신을 사랑한다고 말하는 사람들은 흥분하지
더 나은 및 악화에 대한
그리고 벙어리로 쪼개지는 사람들
그리고 떠나기 전에 오는 사람들
매일 밤마다 침대 바꾸는사람들이 있어.
그런 다음 행복한 결혼식 여행
비행으로 사랑을 만드는 사람들
누가 작별 인사,좋은 밤 말
가,가,가,가
그렇지 않으면 당신은 죽은,하지만 난 연주 아니에요
난 여기 있을 거야,너와 함께 있을 거야
문이 열리면 난 돌아오지 않을 거야
심장이 팔이라는 건 알아요
(이 단어에 대한 단단 덕분에)