Fred Thomas — Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Fred Thomas의 노래 "Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I held my breath, but I breathed in the smoke regardless
of my room as it burned.
It filled my lungs and I was done,
and I slept.
I saw the line between sleeping and death.
As I stepped over it, a small voice said, «don't be afraid,»
and a choice was made.
and I dream of an auditorium surrounding me.
A thousand eyes, a thousand hands held up the sky.
And I believe I heard their voices in my mind say,
«don't be sad; it’s just your time go.
Make a ladder of your spine,
let every rung be stepped and climbed.
Make hummingbirds from your insides,
and let your face turn into vines,
and let your teeth and bones rewind.
But realize, now, realize
that you were only walking light,
and let it go back down
and shine on everybody that you loved when you were alive.»
And so Eli,
would you wait for me,
even if I was removed from our time and died?
Well don’t cry, 'cause it’s only the last part of life,
and i’m still by your side.
And it will happen to you like it happened to me,
and the rest of the people we know.
Like the summers all end and trees lose their leaves,
and the water turns back into snow.
Every grandmother, grandfather, particle--
we’re all here for a while then we go,
living for love and love alone.
And you will be with those angels in disguises,
cleverly holding their hands over your eyes
to make from your nightmares the nighttime.
And you will believe a thousand days before you die, maybe 999--
you’ll feel the numbers' slow decline,
but, everybody, it’s alright 'cause you can’t argue with the sky.
You can’t argue with fire.
가사 번역
나는 내 숨을 개최,하지만 난 상관없이 연기에 숨을 쉬었다
내 방의 불타고.
그것은 내 폐를 채우고 나는 끝났다,
그리고 나는 잤다.
나는 자기와 죽음 사이의 선을 보았다.
내가 그 위에 밟혔을 때,작은 목소리는"두려워하지 말라"고 말했다,»
그리고 선택은 이루어졌다.
그리고 나는 나를 둘러싼 강당의 꿈.
천 눈,천 손이 하늘을 개최했다.
그리고 나는 그들의 목소리가 내 마음에 말을 들었다 생각합니다,
"슬퍼하지 마;그것은 당신의 시간 이동합니다.
척추 사다리를 만들어요,
모든 룬이 계단 및 상승 할 수 있습니다.
당신의 내부에서 벌새 만들기,
그리고 당신의 얼굴이 포도 나무로 변하게하십시오,
그리고 치아와 뼈를 되감기 할 수 있습니다.
하지만 실현,지금,실현
당신은 단지 빛을 걷고 있었다,
그리고 다시 내려 보자
네가 살아있을 때 사랑했던 모든 사람에게 빛을 비춰»
그래서 일라이,
기다려 주시겠어요?,
나는 우리의 시간에서 제거하고 사망 한 경우에도?
울지마,왜냐면 이건 마지막 남은 인생이니까,
그리고 난 여전히 네 편이야
그리고 그것은 나에게 일어난 것처럼 당신에게 일어날 것입니다,
그리고 우리가 아는 나머지 사람들도요
여름처럼 모든 끝과 나무는 그들의 잎을 잃게,
그리고 물 다시 눈으로집니다.
모든 할머니,할아버지,입자--
우린 한동안 여기 모여서,
혼자 사랑과 사랑을 위해 생활.
그리고 당신은 그 천사와 함께 위장에 있을 것입니다,
영리하게 당신의 눈 위에 손을 잡고
밤마다 악몽을 꾼다
당신이 죽기 전에 그리고 당신은 천 일,어쩌면 999 을 믿을 것이다--
당신은 숫자의 느린 감소를 느낄 수 있습니다,
하지만,여러분,괜찮아요.왜냐면 당신은 하늘과 논쟁할 수 없으니까요.
당신은 화재와 주장 할 수 없습니다.