Freda Payne — I'm Not Getting Any Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Freda Payne의 노래 "I'm Not Getting Any Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SPOKEN:
I lost my sunshine in a cloudy sky.
I threw forever away when I said goodbye.
I went away hoping to find someone,
Someone to give me peace of mind.
But still, ever constant, ever true
Is the love and memory I have for you.
SPOKEN:
Here it comes again… those memories…
Pounding and pounding inside my mind.
Like a shadow, you dance through my mind
And disappear into lost time.
I’m not getting any better
Time has hurt me more
Oh no
I’m not getting any better
My love is greater than before
I’m cursed with this need for you
Can’t get over making plans for two
The pain your memory brings, I can’t endure
I thought tomorrow would bring a cure
Can’t live without you, you are my life
(You are my life, you are my life, can’t live without you)
I’m not getting any better
Time has hurt me more (time has hurt me more)
Oh no (no no)
I’m not getting any better
My love is greater than before (greater than before)
I’m like a child who’s lost from home
With no experience to face this world alone
I fall and stumble trying to regain
Those pleasures that once spoke your name
Can’t live without you, you are my life
(You are my life, you are my life, can’t live without you)
I’m lost in a sea of despair
I’m on a downhill journey going nowhere
I’m not strong enough to accept this change
Life seems so unreal, so different, so strange
SPOKEN:
I still need you… I still love you…
Can’t live without you, you are my life
(You are my life, you are my life, can’t live without you)
I’m not getting any better
Time has hurt me more
Oh no
I’m not getting any better
My love is greater than before
Your memory is all around me You’re in every passing face I see
I’m like a poet without rhyme,
Like a clock that’s run out of time
Can’t live without you, you are my life
(You are my life, you are my life, can’t live without you)
(I'm not getting any better
Oh no, no no no no no no
I’m not getting any better
Oh no, no no no no no no)
(Without you, I can’t live without you)
가사 번역
사용됨:
나는 흐린 하늘에 내 햇빛을 잃었다.
나는 작별 인사를 할 때 나는 영원히 멀리 던졌다.
나는 누군가를 찾기 위해 멀리 갔다,
나에게 마음의 평화를 줄 사람.
하지만 여전히,항상 일정,이제까지 사실
내가 당신에게 가졌던 사랑과 기억이오
사용됨:
여기 다시 온다...…
두근 두근 두근 내 마음 안에 두근 두근.
그림자처럼 넌 내 마음을 통해 춤을 추지
그리고 잃어버린 시간으로 사라집니다.
난 나아지질 않아
시간은 나를 더 상처를 줬어
오,안돼
난 나아지질 않아
내 사랑은 이전보다 크다
나는 당신을 위해 필요 저주 해요
두 가지에 대한 계획을 극복 할 수 없습니다
네 기억 속의 고통은 견딜 수 없어
내일 치료제가 올 줄 알았는데
너 없이는 살 수 없어 넌 내 인생이야
(당신은 내 인생,당신은 내 인생,당신 없이는 살 수 없습니다)
난 나아지질 않아
시간은 나를 더 상처를 줬어(시간은 나를 더 상처를 줬어)
오,안돼(안돼 안돼)
난 나아지질 않아
내 사랑은 이전보다 크다(이전보다 크다)
나는 집에서 길을 잃은 아이 같아
혼자 이 세상을 마주할 경험도 없이
나는 가을과 회복하려고 비틀
한 번 당신의 이름을 말한 그 즐거움
너 없이는 살 수 없어 넌 내 인생이야
(당신은 내 인생,당신은 내 인생,당신 없이는 살 수 없습니다)
나는 절망의 바다에서 길을 잃었어
나는 갑자기 내리막 길을 가고 있습니다
나는 이 변화를 받아들일 만큼 강하지 않다
인생은 너무 이상한,그래서 다른,너무 비현실적 보인다
사용됨:
난 여전히 네가 필요해 난 여전히 널 사랑해…
너 없이는 살 수 없어 넌 내 인생이야
(당신은 내 인생,당신은 내 인생,당신 없이는 살 수 없습니다)
난 나아지질 않아
시간은 나를 더 상처를 줬어
오,안돼
난 나아지질 않아
내 사랑은 이전보다 크다
네 기억은 내 주위에 있어 넌 내가 보는 모든 지나가는 얼굴 안에 있어
나는 라임이없는 시인 같아,
시간이 없는 시계처럼
너 없이는 살 수 없어 넌 내 인생이야
(당신은 내 인생,당신은 내 인생,당신 없이는 살 수 없습니다)
(나는 더 나은 얻고 있지 않다
오 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
난 나아지질 않아
오 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼)
(너 없이는,나는 너 없이는 살 수 없다)