Freddie Hart — Hank Williams' Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie Hart의 노래 "Hank Williams' Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An old guitar hung on the wall that wore Hank Williams' name
As I stood and wondered what a sight to see
I’ll swear I heard Hank’s old guitar start to talk to me My friend you’re looking at old lonely soul
While these mem’ries locked inside of me that’s worth much more than gold
Oh we were closer than friends could ever be Everything we did we did together in perfect harmony
I would remember one night up in a hotel room
To look upon his face you’d thing that his whole world was doom
But as I stood there in the corner I could see
That a song would soon be born tonight oh he reached his hand for me And he held me like a man would hold his girl
I was a closest thing to him in his lonely world
I could fill a story begging of release
That night we wrote Your Cheatin' Heart another masterpiece
Yeah we wrote so many songs just like this
And we’re proud to know that we gave to world just a little more happiness
Hank told me just before he went away
Oh buddy I’d like to take you with me but this time you will have to stay
I walked out of country music’s Hall of Fame
Still I can hear Hank’s old guitar crying all in vain
Like a child has lost I heard its mournful cry
Hank I’m so lonesome I could die
가사 번역
행크 윌리엄스의 이름을 쓴 벽에 걸려있는 오래된 기타
내가 서서 무엇을 볼 광경을 궁금해으로
행크의 옛날 기타가 내 친구한테 말을 걸었다고 맹세할게
이 미미리들이 내 안에 갇혀있는 동안 그것은 금보다 훨씬 가치가 있습니다
오,우리는 친구가 이제까지 우리가 완벽한 조화로 함께했던 모든 것을 할 수있는 것보다 더 가까이 있었다
어느날 밤 호텔방에서
그의 얼굴을 바라보는 것 당신은 그의 전 세계가 멸망하는 것을 할 것입니다
하지만 모퉁이에 서서 나는 볼 수 있었다
그 노래가 곧 오 그는 나를 위해 그의 손에 도달 오늘 밤 태어난 그는 남자가 자신의 여자를 개최 것 같은 날 개최
나는 그의 외로운 세상에서 그에게 가장 가까운 일이었다
나는 릴리스를 구걸하는 이야기를 채울 수 있었다
그날 밤 우리는 당신의 치틴의 마음을 또 다른 걸작을 썼다
그래,우리는 이렇게 많은 노래를 썼다
그리고 우리는 우리가 세계에 조금 더 행복을 준 것을 알고 자랑스럽게 생각합니다
행크가 나가기 직전에 나한테 말했어
오 친구 나는 나와 함께 당신을 데려 가고 싶지만,이 시간 당신은 남아 있어야 할 것이다
컨트리 뮤직의 명예의 전당에서 나왔죠
아직도 행크의 늙은 기타가 헛되이 울음을 들을 수 있다
아이가 잃어버린 것처럼 나는 그 슬픈 외침을 들었다.
행크는 내가 죽을 수있는 너무 외로운 해요