Freddie Mercury — Barcelona 가사 및 번역

이 페이지에는 Freddie Mercury의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
¡Viva!

- I has this perfect dream
- Un sueño me envolvió
- This dream was me and you
- Tal vez estás aquí
- I want all the world to see
- Un instinto me guiaba
- A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

- The wind is a gentle breeze
- Él me habló de ti
- The bells are ringing out
- El canto vuela
- They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona!
- It was the first time that we met
Barcelona!
- How can I forget
The moment that you stepped into the room?
You took my breath away…

Barcelona!
- La música vibró
Barcelona!
- Y ella nos unió
- God willing
We will meet again someday

- Let the songs begin
- Déjalo nacer
- Let the music play
- Ahhhhhhh...
- Make the voices sing
- Nace un gran amor
- Start the celebration
- Ven a mí
- And cry!
- ¡Grita!
- Come alive!
- ¡Vive!
- And shake the foundations from the skies

Shaking all our lives

Barcelona!
- Such a beautiful horizon
Barcelona!
- Like a jewel in the sun
- Por ti seré gaviota
de tu bella mar...

Barcelona!
- Suenan las campanas
Barcelona!
- Abre tus puertas al mundo
- If god is willing
- If god is willing
- If god is willing
Friends until the end…

¡Viva!
Barcelona!

가사 번역

바르셀로나!
바르셀로나!
바르셀로나!
바르셀로나!
비바!

-완벽한 꿈을 꿨어
-수뇨 미에보르비오
-이 꿈은 나와 너였어
-탈베즈 에스타스 아퀴
-모든 세상이
-인스틴토 미 가이아바
-기적의 감각
나의 가이드 및 영감
이제 내 꿈은 천천히 이루어지고 있습니다

-바람은 온화한 바람이다
-엘메 하블로 데 티
-종소리가 울리고 있어
-엘 칸토 부엘라
-우릴 함께 부르네
우리를 영원히 인도
내 꿈이 사라지지 않기를 바래

바르셀로나!
-우리가 처음 만난 건
바르셀로나!
-어떻게 잊을 수 있니
당신이 방에 들어간 순간요?
당신은 내 숨을 멀리했다…

바르셀로나!
-라무시카 비브로
바르셀로나!
-이 엘라 노스우니요
-기꺼이 하나님
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다

-노래 시작
-데잘로 나세르
-음악을 재생 하자
-쉿 쉿..
-목소리가 노래 확인
-네이스 유엔 그란 아모르
-축하 시작
-Ven a mí
-그리고 울어!
-그리타!
-살아 있어!
-"만세!
-그리고 하늘에서 기초를 흔들

우리의 모든 삶을 흔들어

바르셀로나!
-아름다운 수평선
바르셀로나!
-태양의 보석처럼
-포르 티 세레 가비 오타
드 투 벨라 마..

바르셀로나!
-수에난 라 캄파나
바르셀로나!
-아브레투스 푸에르타스 알 문도
-신이 기꺼이 한다면
-신이 기꺼이 한다면
-신이 기꺼이 한다면
끝날 때까지 친구…

비바!
바르셀로나!