Freddie Mercury — Foolin' Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddie Mercury의 노래 "Foolin' Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately when I’m with you, you seem so far away
Rumor has it, you’re gone astray
There’s talk all over town, you’ve found somebody new
I know sometimes it’s hard for you
Making me promises you know that you can’t keep
You’re even talking in your sleep
I know it’s crazy what we’re going through
But fooling around is crazy too
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
You’re feeling what’s inside of me wondering what to say
Here we are face to face
Do you wanna settle down or just keep fooling around
Spreading your love all over town?
And it’s not very often that I complain to you
But lately, baby, you’ve been too loose
(You know what I mean?)
I can’t wait, not one more single day
Tell me what you gonna do
Is it yes or no? (Whoo-hoo)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy
(Oh-oh-oh, yeah)
Is it yes or no? (Yes or no)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy
(Stop your fooling around)
Is it yes or no?
Should I stay or go? (Hey)
Stop fooling around, boy
(Fooling, fooling, fooling around)
Is it yes or no? (Oh)
Should I stay or go? (Hey)
Stop fooling around, boy
(Fooling, fooling, fooling around)
People saying
You’ve been straying
Stop your fooling around
Our love’s fading
I’m not waiting
You know what I mean?
Is it yes or no? (Oh)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy
(Tell me what you gonna do)
Is it yes or no?
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
(Fooling, fooling, fooling around)
Is it yes or no?
(I can’t take it, take it no more)
Should I stay or go?
Stop fooling around, boy
(Stop your fooling around)
Is it yes or no? (Oh, oh)
Should I stay or go? (Stay or go)
Stop fooling around, boy (Oh, yeah)
Is it yes or no? (Fooling, fooling)
Should I stay or go? (Fooling, fooling)
Stop fooling around, boy
(Fooling around, yeah)
Is it yes or no?
Should I stay or go?
가사 번역
요즘 내가 너랑 있을 땐 너무 멀리 있는 것 같아
소문은 그것을 가지고,당신은 타락 사라 졌어요
마을 곳곳에서 할 얘기가 있어 새로운 사람을 찾았잖아
가끔 힘들다는 거 알아
날 약속하는 건 당신이 지킬 수 없다는 걸
잠꼬대를 해도
우리가 겪는 일이 미친 짓이라는 거 알아
그러나 주위 속이는 것은 너무 미친 짓이야
예,아니오?
내가 남을까,떠날까?
장난치지 마,꼬맹아
예,아니오?
내가 남을까,떠날까?
장난치지 마,꼬맹아
내 안에 뭐가 들었는지 궁금해하는 것 같은데
여기서 우리는 얼굴을 맞대고 있습니다
정착하고 싶어?아님 계속 속이고 싶어?
마을 전체에 당신의 사랑을 전파?
그리고 내가 당신에게 불평 것을 매우 자주 아니다
근데 요즘 너무 헐렁한 것 같아
(당신은 내가 무슨 뜻인지 알아?)
하루도 더 기다릴 수 없어
뭘 할 건지 말해봐
예,아니오? (우후-후)
내가 남을까,떠날까? (숙박 또는 이동)
장난치지 마,꼬맹아
(오-오-오,그래)
예,아니오? (예 또는 아니오)
내가 남을까,떠날까? (숙박 또는 이동)
장난치지 마,꼬맹아
(당신의 장난을 그만)
예,아니오?
내가 남을까,떠날까? (헤이)
장난치지 마,꼬맹아
(속이고,속이고,주위를 속이고)
예,아니오? (오)
내가 남을까,떠날까? (헤이)
장난치지 마,꼬맹아
(속이고,속이고,주위를 속이고)
사람들이 말하는
당신은 계속
바보짓 그만해
우리의 사랑은 퇴색하고 있습니다
나는 기다리고 있지 않다
내가 무슨 뜻인지 알아?
예,아니오? (오)
내가 남을까,떠날까? (숙박 또는 이동)
장난치지 마,꼬맹아
(당신이 무엇을 할 거 야 말해)
예,아니오?
내가 남을까,떠날까?
장난치지 마,꼬맹아
(속이고,속이고,주위를 속이고)
예,아니오?
(나는 그것을 더 이상 가지고 갈 수 없다)
내가 남을까,떠날까?
장난치지 마,꼬맹아
(당신의 장난을 그만)
예,아니오? (오,오)
내가 남을까,떠날까? (숙박 또는 이동)
(오,그래)
예,아니오? (속이기,속이기)
내가 남을까,떠날까? (속이기,속이기)
장난치지 마,꼬맹아
(그래,주위를 속이고)
예,아니오?
내가 남을까,떠날까?