Freddy Quinn — Aloha Oe 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddy Quinn의 노래 "Aloha Oe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich kam, stand sie allein am Strand,
Schenkte mir ein weies Perlenband.
Und ihr Blick sprach mehr als jedes Wort:
«Bleib doch hier, bleib bei mir, geh nicht fort!»
Aloa Oe, Aloa Oe, du kamst mir vor wie eine Mrchenfee,
Aloa Oe, Aloa Oe, auch wenn ich deine Sprache nicht versteh'.
Denk daran, wie schnell die Zeit vergeht.
Niemand wei, was in den Sternen steht.
ber Nacht ging unser Traum vorbei,
Und mein Glck blieb zurck auf Hawaii.
Aloa Oe, Aloa Oe, du warst fr mich die schnste Mrchenfee,
Aloa Oe, Aloa Oe, ich trum davon, dass ich dich wiederseh'.
Aloa Oe, Aloa Oe, ich trum davon, dass ich dich wiederseh'.
가사 번역
내가 왔을 때,그녀는 해변에 혼자 서 있었다,
화이트 펄 리본을 줬죠
그리고 그녀의 시선은 어떤 말보다 더 말했다:
"여기 있어,나와 함께 있어,가지 마!»
알로아 오에,알로아 오에,당신은 나를 요정 동화 처럼 보였어요.,
알로아 오,알로아 오,내가 당신의 언어를 이해하지 못하는 경우에도 마찬가지입니다.
시간이 날아 얼마나 빨리 기억하십시오.
아무도 별에 무엇이 있는지 모른다.
하룻밤 우리의 꿈은 통과,
그리고 내 행운은 하와이에 머물렀다.
알로아 오,알로하 오,당신은 나를 위해 가장 아름다운 Mrchenfee 였습니다,
알로아 오,알로아 오,다시 뵙길 바랍니다
알로아 오,알로아 오,다시 뵙길 바랍니다