Freddy Quinn — Irgendwann gibt's ein Wiedersehn 가사 및 번역
이 페이지에는 Freddy Quinn의 노래 "Irgendwann gibt's ein Wiedersehn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kanada, kennst du Kanada? Jetzt in Kanada, das wŠr schšn.
Mexiko, kennst du Mexiko? Einmal Mexiko musst du seh’n.
Feuerland oder SŸdseestrand,
wie der Wind mich treibt,
wie die Sterne mich lenken. Doch Tag fŸr Tag, wenn ich fern dir bin,
werd' ich daran denken:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groà en Welt.
Du weià t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt,
und man sagt zum Schluss nicht ein Wort.
Kennst du das: Wenn man bleiben will,
und man geht dann doch einfach fort.
Jahrelang zieht man kreuz und quer
in der Welt umher
und ist immer alleine.
Doch alles ist nur noch halb so schwer,
glaubt man an das eine:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groà en Welt.
Du weià t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
가사 번역
캐나다,캐나다를 알고 있습니까? 이제 캐나다,아름다운 wŠr.
멕시코,멕시코 알아? 멕시코에선 꼭 봐야 해
티에라 델 푸에고 또는 에스드세스트랜드,
바람 드라이브 나 방법,
별들이 나를 어떻게 인도하는지. 하지만 매일매일 내가 너와 떨어져있을 때,
나는 기억 할 것인가:
언젠가,언젠가 동창회가있다,
큰 세상 어딘가에.
당신은 알고:
어느 시점엔 함선이 정박한다
언젠가 동창회가 있어
당신은 이것을 알고 있습니까:당신이 작별 인사를 할 때,
결국엔 한마디도 하지마
당신은 알고 계십니까:당신이 머물 싶은 경우,
그리고 당신은 그냥 멀리 이동합니다.
년 동안 당신은 십자가를 당겨
전 세계
그리고 항상 혼자입니다.
그러나 모든 하드 절반 만,
당신은 하나를 믿고 있습니까:
언젠가,언젠가 동창회가있다,
큰 세상 어딘가에.
당신은 알고:
어느 시점엔 함선이 정박한다
언젠가 동창회가 있어