Frédéric François — C'est plus fort que moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "C'est plus fort que moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tes yeux, tes lèvres
Je ne peux, je ne veux
Plus jamais m’en passer
Quelle est la fièvre
Dis quel est donc le nom
De l’effet que tu fais
Quel est ce piège
Pas moyen je le crains
De m’en évader
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h mon amour
Maglé tou malgré moi
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
Rien ni personne
Ne saurait me juger
Ni même me resonner
Et je m'étonne
Pas l’ombre d’un regret
Tant je me sens léger
Je suis un homme
Qui a tout retrouvé
Du désir d’aimer
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
가사 번역
눈,입술
안 돼,안 돼
나는 그것 없이는 결코 다시하지 않을 것이다
발열은 무엇입니까
이름이 뭔지 말해봐
당신이 만드는 효과의
이 함정은 무엇입니까
두렵지도 않아
탈출
모든 것,모든 것,모든 것,모든 것…
모든 것이 나를 당신 몸에 사슬로 맨다.
모든 것,모든 것,모든 것,모든 것…
내 심장이 다시 우네
합창:0h 나의 사랑
내가 당신 품에 안겼을 때
0h 나의 사랑
나보다 강해
0h 나의 사랑
나에도 불구하고 마글레 투
0h 나의 사랑
나보다 강해
0h 오 오 오
0h 오 오 오
0h 나의 사랑
내가 당신 품에 안겼을 때
0h 나의 사랑
나보다 강해
아무것도 아무도
나를 판단 할 수 없다
도 아니다 심지어 공명
그리고 놀랐어요
후회하는 그림자 말고
그래서 나는 빛을 느낀다
난 남자야
누가 그것을 모두 발견
사랑의 욕망에서
모든 것,모든 것,모든 것,모든 것…
모든 것이 나를 당신 몸에 사슬로 맨다.
모든 것,모든 것,모든 것,모든 것…
내 심장이 다시 우네
코러스:0h 오 오
0h 오 오 오
0h 나의 사랑
내가 당신 품에 안겼을 때
0h 나의 사랑
나보다 강해
(이 단어에 대한 알리시아 세 페라 자 덕분에)