Frédéric François — Cet amour-là 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Cet amour-là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cet amour-là
Rien ni personne ne pourra plus nous le voler
C’est un secret, une symphonie inachevée
Cet amour-là
Dans mes pensées surgit encore comme un éclair
Ce mal de toi dont je ne veux plus me défaire
Cet amour-là il était grand
Puisqu’on s’aimait comme des enfants
Même si chaque nuit
Dans d’autres bras toi tu t’endors
Même si tu m’oublies
Parce qu’un autre a pris ton corps
Même si les années
Nous ont un peu séparés
Si tu le voulais
On pourrais tout recommencer
Cet amour-là
C’est une passion qui sur ma peau reste gravée
Dans cette ville où je ne suis plus retourné
Cet amour-là nous réunit
A chaque pas de notre vie
Cet amour-là
Ailleurs qu’ici on le retrouvera peut-être
C’est un passé qui ne demande qu'à renaître
Cet amour-là il sera grand
Puisqu’on s’aimera plus fort qu’avant
REFRAIN 2 FOIS
가사 번역
그 사랑
아무것도 아무도 우리에게서 그것을 훔칠 수 없을 것입니다
그것은 비밀,미완성 심포니입니다
그 사랑
내 생각에 여전히 플래시 처럼 발생
그 상처는 이제 없애고 싶지 않아
그 사랑 그는 위대했다
우리가 애들처럼 서로를 사랑했기 때문에
심지어 매일 밤 경우
다른 팔에 당신은 잠
날 잊는다 해도
다른 누군가가 당신 몸을 가져갔기 때문에
심지어 년 경우
우리는 조금 분리되었다
만약 당신이 원한다면
다시 시작할 수 있어
그 사랑
그것은 내 피부에 새겨진 남아있는 열정입니다
내가 돌아오지 않은 이 도시에서
그 사랑은 우리를 함께 데려옵니다
우리의 삶의 모든 단계
그 사랑
여기보다 다른 곳에서 우리는 그것을 찾을 수 있습니다
과거만 다시 태어날 필요가 있어
그 사랑은 위대한 것입니다
우리가 예전보다 더 강한 서로를 사랑하게 될 것이기 때문에
합창 2 배