Frédéric François — Chiquita 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Chiquita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay ay ay ay chiquita
Baila baila baila baila chiquita
Sur le rythme de salsa
Ay ay ay ay chiquita
Baila baila baila baila chiquita
Toute la musique de Cuba
Ah chiquita
Le soleil tapait si fort
Sur los habaneros
Sur la plage de sable
Fin de la bodega
Au bar del sol, abrités sous
Leurs sombreros
Ils trinquaient devant le poster
D’el Che Guevara
Quand elle est arrivée,
Un collier de fleurs
Autour des hanches,
La musique des solseros
S’est déclenchée
Elle ondulait
Comme une princesse aux pieds nus
Sur les planches
Et soudain, la foule
S’est mise à chanter
(au Refrain)
A la nuit tombée,
Arrivèrent los marineros
Sur la plage illuminée de la bodega
Au bar del sol
Devant le poster géant
D’el Che Guevara
Quand elle m’a regardé,
Mon coeur battait, battait
Tellement fort
Qu’elle m’a souri
Et puis m’a tendu les bras
Je me suis avancé
Et là, j’ai dansé
Jusqu'à l’aurore
Au milieu de la foule
Qui suivait nos pas
Ay ay ay ay chiquita
Baila baila baila
Baila chiquita
Sur le rythme de salsa
Ay ay ay ay chiquita
Baila baila baila
Baila chiquita
Toute la musique de Cuba
(Merci à joelle pour cettes paroles)
가사 번역
Ay Ay Ay chiquita
Baila baila baila baila chiquita
살사의 리듬에
Ay Ay Ay chiquita
Baila baila baila baila chiquita
쿠바의 모든 음악
아 어린 소녀
태양은 너무 열심히 두근 두근했다
사우스 로스 하바네로스
모래 해변에
지하실 끝
델 솔 바에서,아래에 숨겨
그들의 모자
그들은 포스터 앞에서 토스트 할 것입니다
델 체 게바라
그녀가 도착했을 때,
꽃 목걸이
엉덩이 주위,
솔세로스 음악
트리거됨
그녀는 손을 흔들었다
맨발의 공주처럼
보드 위에
그리고 갑자기 군중
노래 시작
(합창)
해질녘에,
로스 마리노스 도착
잡화점 조명 해변
바 델 솔
거대한 포스터 앞에서
델 체 게바라
그녀가 나를 보았을 때,
내 심장 박동,비트
너무 큰 소리로
그녀가 나에게 미소를 지었다
그리고 내 팔을 개최
나는 앞으로 나아 갔다
그리고 거기 나는 춤을
새벽까지
에서 군중
우리의 발자취를 따라 누가
Ay Ay Ay chiquita
댄스 댄스 댄스
댄스 어린 소녀
살사의 리듬에
Ay Ay Ay chiquita
댄스 댄스 댄스
댄스 어린 소녀
쿠바의 모든 음악
(이 단어에 대한 joelle 덕분에)