Frédéric François — En quelques mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "En quelques mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a beau dire,
On a beau faire,
Le temps passe comme un éclair
On peut s’aimer et se quitter
On a peut de temps sur terre
On peut mentir, on peut trahir,
Tout un jour est inutile,
On peut tromper ou se tromper,
C’est si facile.
On peut rêver d'éternité,
Tout reprend un jour sa place,
On veut courir et réussir,
Pour un jour laisser sa trace
On peut compter toutes les années,
Sans avoir aucun remords,
C’est le destin celle qui retient,
Notre sort.
Alors ensemble essayons,
Malgré le feu des passions,
De faire parler nos cœur
Bannissons les jours de peine,
Rangeons les armes de la haine,
Et devenons meilleurs,
Quand je te vois me sourire,
Je sais que nos souvenirs,
On fait notre bonheur,
Car tout au bout du chemin,
On se tiendra par la main
Par amour, pour toujours.
En quelque mots,
Pas un de trop,
Je voulais te dire tout ça,
C’est quelques mots,
A fleur de peau
Pour te dire je n’aime que toi,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh,
Alors ensemble essayons,
Malgré le feu des passions,
De faire parler nos cœur
Bannissons les jours de peine,
Rangeons les armes de la haine,
Et devenons meilleurs,
Quand je te vois me sourire,
Je sais que nos souvenirs,
On fait notre bonheur,
Car tout au bout du chemin,
On se tiendra par la main
Par amour, pour toujours.
En quelque mots,
Pas un de trop,
Je voulais te dire tout ça,
C’est quelques mots,
A fleur de peau
Pour te dire je n’aime que toi,
Je voulais te dire tout ça,
Pour te dire je n’aime que toi.
가사 번역
우리는 말할 수 있습니다,
우리는 또한 할 수 있습니다,
번개처럼 시간이 흘러
우리는 서로 사랑하고 떠날 수 있습니다
우리는 지구에 시간을 가질 수있다
우리는 거짓말을 할 수 있고,배반 할 수 있습니다,
하루 종일 쓸모없는,
하나는 착각 또는 착각 할 수있다,
그것은 너무 쉽다.
우리는 영원의 꿈을 꿀 수 있습니다,
모든 것이 어느 날 다시 그 자리를 차지합니다,
우리는 실행하고 성공 할,
하루 동안 그 흔적을 남겨
우리는 매년 셀 수 있습니다,
양심의 가책 없이,
그것은 다시 보유 운명,
우리의 운명.
그래서 함께 시도해 봅시다,
열정의 불에도 불구하고,
우리의 마음을 말할 수 있도록
슬픔의 날을 추방 시키자,
증오의 무기를 버려라,
그리고 더 나은 될,
날 보고 웃으면,
나는 우리의 기억을 안다.,
우리는 우리의 행복을 만듭니다,
모든 방법 때문에,
우리는 손을 잡을거야
사랑에서,영원히.
몇 마디 하자면,
하나 너무 많은,
다 말하고 싶었어,
그것은 몇 단어입니다,
플뢰르 드 포
난 단지 당신을 사랑 당신에게,
오,오,오,오,오,오,오,오,
그래서 함께 시도해 봅시다,
열정의 불에도 불구하고,
우리의 마음을 말할 수 있도록
슬픔의 날을 추방 시키자,
증오의 무기를 버려라,
그리고 더 나은 될,
날 보고 웃으면,
나는 우리의 기억을 안다.,
우리는 우리의 행복을 만듭니다,
모든 방법 때문에,
우리는 손을 잡을거야
사랑에서,영원히.
몇 마디 하자면,
하나 너무 많은,
다 말하고 싶었어,
그것은 몇 단어입니다,
플뢰르 드 포
난 단지 당신을 사랑 당신에게,
다 말하고 싶었어,
사실대로 말하면,난 단지 널 사랑한단다.