Frédéric François — Je pense à elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Je pense à elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon coeur désert
Viendra-t-elle se perdre un jour
Briser mon calvaire
Moi, qui n’suis qu’un homme sans amour
Que fait-elle de ses nuits
A qui offre-t-elle son corps
Y a-t-il dans sa vie
Une place pour la tendresse, d’abord
Je pense à elle, quand je pense à l’amour
Même si pour elle, je l’appelle au secours
Dieu du ciel ou Dieu de l’enfer
Donnez-lui la force de faire un pas vers moi
Pour que je sois à elle rien qu’une fois
De mes mains malhabiles
Je bâtirai pour deux
Les murs d’un exil
Où je serai un homme à ss yeux
J’inventerai pour elle
Des mots qu’on ne dit jamains
Parce qu’ils sont si réels
Que personne ne les croira jamais
Je pense à elle, quand je pense à l’amour
Elle est si belle, que je l’aimerai toujours
Si la vie ne tient qu’au hasard
Je f’rai d’elle ma plus belle histoire
Je pense à elle, quand je pense à l’amour
Même si pour elle, je l’appelle au secours
Dieu du ciel ou Dieu de l’enfer
Donnez-lui la force de faire un pas vers moi
Pour que je sois à elle rien qu’une fois
Un pas vers moi
Pour que je sois à elle rien qu’une fois
(Merci à Leti pour cettes paroles)
가사 번역
황량한 마음으로
그녀는 이제까지 길을 잃을 것인가
내 시련을 깨는
난 사랑이 없는 사람이지만
그녀는 그녀의 밤에 무엇을 하는가
누구에게 그녀는 그녀의 몸을 제공합니까
그의 삶에 있습니까
부드러움을 위한 장소,먼저
나는 그녀를 생각,나는 사랑을 생각할 때
심지어 그녀를 위해,나는 도움을 그녀를 호출 할 경우
천국의 하나님 또는 지옥의 하나님
나에게 한 발짝 다가갈 힘을 줘
한 번만 그녀를 위해
내 사악한 손에서
나는 두 가지를 만들 것이다
망명의 벽
내가 친위대 눈을 가진 남자가 될 곳
내가 지어줄게
우리가 결코 말하지 않는 말
그들은 너무 진짜 때문에
아무도 믿지 않을 거라고
나는 그녀를 생각,나는 사랑을 생각할 때
그녀는 너무 아름답고,나는 항상 그녀를 사랑합니다
생명이 무작위라면
나는 그녀에게 나의 제일 이야기를 만들었다
나는 그녀를 생각,나는 사랑을 생각할 때
심지어 그녀를 위해,나는 도움을 그녀를 호출 할 경우
천국의 하나님 또는 지옥의 하나님
나에게 한 발짝 다가갈 힘을 줘
한 번만 그녀를 위해
나를 향한 한 걸음
한 번만 그녀를 위해
(이 단어에 대한 레티 덕분에)