Frédéric François — Joue pour elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Joue pour elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La dans l’ombre,
Elle s’est assise,
Seule au monde,
Presque invisible,
Sans comprendre,
Son coeur s’obstine,
A défendre,
Ce rêve qui l’assassine.
Dans l’attente,
A chaque seconde,
D’un mot tendre,
Ses yeux s’inondent,
Fait la rire,
Ou fait la chanter,
Qu’elle s’enivre,
D’un peu d'éternité.
Joue pour elle,
Toi qui de tes notes bleu,
Nous emporte au vent heureux,
Qu’elle soit belle,
Dans sa vie et dans ses yeux,
Aimer l’envie aimée le feu.
C’est étrange,
Ce besoin d’aimer,
Qui s’arrange,
Pour tout emporter,
Et nos rêves,
Et notre passer,
Qui s’achève,
Avant d’avoir été.
Joue pour elle,
Toi qui de tes notes bleu,
Nous emporte au vent heureux,
Qu’elle soit belle,
Dans sa vie et dans ses yeux,
Aimer l’envie aimée le feu.
A sa table,
Fait dont revivre,
L’improbable,
Et l’impossible,
Toi qui chante,
Fait ça pour elle,
Fait descendre,
Les étoiles du ciel,
Les étoiles du ciel.
Joue pour elle,
Qu’elle soit belle,
Joue pour elle,
Qu’elle soit belle.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
가사 번역
이 그림자,
그녀는 앉았다,
세상 만,
거의 보이지 않는,
이해 없이,
그의 마음은 고집,
방어하기 위해,
그녀를 죽이는 꿈
대기 중,
매 초마다,
부드러운 단어에서,
그녀의 눈 홍수,
당신을 웃게 만듭니다,
또는 그녀를 협박,
그녀가 술에 취해 보자,
약간의 영원.
그녀를 위해 재생,
당신은 당신의 노트의 블루,
행복한 바람,
그녀는 아름다운 수 있습니다,
그의 삶과 그의 눈에서,
사랑의 부러움 불 사랑.
그것은 이상하다,
이 필요 사랑,
누가 배열,
모든 걸 빼앗기 위해서,
그리고 우리의 꿈,
그리고 우리 패스,
그 끝,
당신이 전에.
그녀를 위해 재생,
당신은 당신의 노트의 블루,
행복한 바람,
그녀는 아름다운 수 있습니다,
그의 삶과 그의 눈에서,
사랑의 부러움 불 사랑.
그의 테이블에,
어떤 재현 사실,
황당한 것,
그리고 불가능,
당신은 노래,
그녀를 위해 이렇게,
내려가,
하늘의 별,
하늘의 별들
그녀를 위해 재생,
그녀는 아름다운 수 있습니다,
그녀를 위해 재생,
예쁘게 해 줘
(이 단어에 대한 주주 감사합니다)