Frédéric François — Le manque d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Le manque d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laissé mes rêves et mes regrets
Dans un coin de ma vie
Sur le tableau noir quelques secrets
Que je n’ai jamais dit
Trop sensible
Amour à fleur de peau
Caché dans des mots
Qui restent enfermés dans mes pensées
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
J’ai rangé mes peines et mes espoirs
Sous une pierre de silence
Où je viens prier parfois le soir
Comme un jeu de patience
Sans savoir
Que les pas où j’avance sont tracés d’avance
Par une main que nul ne peut briser
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
내 꿈과 후회 왼쪽
내 인생의 한 구석에
칠판에 몇 가지 비밀
내가 한 번도
너무 민감한
피부에 사랑
단어 숨겨진
누가 내 생각에 잠겨 유지
안쪽에서 이 모든 눈물
우리가 울 때
심장에서 나오는 물이야
우리가 지어낸 웃음소리들
여자처럼
그 때 영혼이 옷을 벗습니다
감정의 모든 톤
바람처럼
시간에 사라질
누가 우리를 항상 도우라고 부르는지
이것은 우리가 사랑이 부족하다는 것을 말하는 것입니다(2 배)
나는 나의 슬픔과 희망을 버렸다
침묵의 돌 아래
가끔 저녁에 기도하러 오는 곳
인내의 게임으로
모른 채
내가 움직이는 단계들은
아무도 깰 수 없는 손으로
안쪽에서 이 모든 눈물
우리가 울 때
심장에서 나오는 물이야
우리가 지어낸 웃음소리들
여자처럼
그 때 영혼이 옷을 벗습니다
감정의 모든 톤
바람처럼
시간에 사라질
누가 우리를 항상 도우라고 부르는지
이것은 우리가 사랑이 부족하다는 것을 말하는 것입니다(2 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)