Frédéric François — Si Dudas de Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Si Dudas de Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Fue culpa de un error
La tentación que conocí.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Aventura sin valor que se cruzó
Y te perdí.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, Amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Un fuego con ardor al cual jugué
y Me quemé.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Merezco compasión mas no me busques
Ya lo pagué.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Me sangra el corazón y mi locura
No tiene fin.
Si dudas hoy de mi De mi amor y de tu vida
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir.
(Merci à Danilo pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 날 의심한다면
내 사랑과 네 삶의
실수의 잘못
내가 아는 유혹.
오늘 날 의심한다면
내 사랑과 네 삶의
넘어 쓸모없는 모험
널 잃었어
오늘 비둘기 비행 출발
그(것)들과 가진 당신의 사랑을 가지고 가기
사랑,사랑은 당신의 인생에서 삭제
아가,용서해 줘
오늘 날 의심한다면
내 사랑과 네 삶의
내가 연주 불타는 불
그리고 나는 불탔다.
오늘 날 의심한다면
내 사랑과 네 삶의
난 동정받을 자격이 있지만 날 찾지 마
나는 이미 그것을 위해 지불했다.
오늘 비둘기 비행 출발
그(것)들과 가진 당신의 사랑을 가지고 가기
사랑,사랑은 당신의 인생에서 삭제
아가,용서해 줘
오늘 날 의심한다면
내 사랑과 네 삶의
내 마음은 출혈과 내 광기
끝이 없어
오늘 내 사랑과 네 삶을 의심한다면
나는 열정 때문에 용서를 구걸
살아 있어야 합니다
나는 열정 때문에 용서를 구걸
그는 살아 있어야합니다.
(이 단어에 대한 다닐로 덕분에)