Frédéric François — Tu es tout pour moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frédéric François의 노래 "Tu es tout pour moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai jamais su te mentir
Tu connais tout de mes soupirs
A quoi bon vouloir tout nier
Tu sais tout de la vérité
Tu n’as que faire de mes regrets
Mais sache avant de tout briser
Que tout tout tout…
refrain: Tout, tout… tu es tout pour moi
Tout ce que je te dois
Tous mes rêves et ma voix
Tout parle de toi
Tout… tu es tout pour moi
J’aimerais tout effacer
Tout te faire pardonner
On dit ça n’arrive qu’aux autres
Pourtant aujourd’hui c’est la nôtre
Cette avalanche, cette tempête
Qui soufflent nos coeurs et nos têtes
Laisse-moi une chance encore
Même si je sais tout de mes torts
0h tout tout tout…
Refrain: Tout, tout… tu es tout pour moi
Tout ce que je te dois
Tous mes rêves et ma voix
Tout parle de toi
Tout… tu es tout pour moi
J’aimerais tout effacer
Tout te faire oublier
Tout me faire pardonner.
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
가사 번역
거짓말할 줄 몰랐어
당신은 내 한숨에서 모든 것을 알고
모든 걸 부인하고 싶은 좋은 것이
당신은 진리에 대한 모든 것을 알고
후회할 필요는 없어
그러나 당신이 그것을 모두 깨뜨리기 전에 알고 있습니다
그 모든 모든…
코러스:모든 것,모든 것... 넌 내 전부야
내가 빚진 건
모든 꿈과 내 목소리
그것은 당신에 대해 모든입니다
모든 것... 넌 내 전부야
나는 모든 것을 삭제하고 싶습니다
모든 걸 용서하게
우리는 그것이 단지 다른 사람에게 발생 말한다
그러나 오늘 그것은 우리 것입니다
이 눈사태,이 폭풍
누가 우리의 마음과 우리의 머리를 날려
한 번만 더 기회를 줘요
비록 내 잘못에 대해 모두 알고 있지만
0 시간 모두 모두…
코러스:모든 것,모든 것... 넌 내 전부야
내가 빚진 건
모든 꿈과 내 목소리
그것은 당신에 대해 모든입니다
모든 것... 넌 내 전부야
나는 모든 것을 삭제하고 싶습니다
당신은 모든 것을 잊지합니다
모든 걸 용서하게 해줘
(이 단어에 대한 알리시아 세 페라 자 덕분에)