Frederick Knight — I've Been Lonely For So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Frederick Knight의 노래 "I've Been Lonely For So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
These ain’t rain clouds over my head
Everybody’s throwing rocks in my bed
Just can’t seem to get ahead in life
Ooh, nothin' I do ever turn out right
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
Yes, I know what it feels like to be lonely
To have your friends turn their backs on you, yes I’ve been lonely
To never know the real meaning of peace of mind, yes
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long…
가사 번역
난 오랫동안 외로웠어
행복이 함께 올 것 같지 않습니다
난 오랫동안 외로웠어
행복이 함께 올 것 같지 않습니다
이건 내 머리 위에 비 구름이 아니야
모두가 내 침대에 바위를 던지고
그냥 인생에서 앞서 얻을 수없는 것 같다
내가 옳다고 생각하는 건 아무것도 없어
누가 나 좀 도와줄래?
난 오랫동안 외로웠어
행복이 함께 올 것 같지 않습니다
난 오랫동안 외로웠어
행복이 함께 올 것 같지 않습니다
나는 매일 밤 깨어 누워
일을 바로잡는 방법을 찾으려고
내가 아는 더 좋은 방법이 있을거야
이 원숭이는 흔들어주려고
누가 나 좀 도와줄래?
난 오랫동안 외로웠어
행복이 함께 올 것 같지 않습니다
난 오랫동안 외로웠어
행복이 함께 올 것 같지 않습니다
그래,외로운 기분이 어떤지 알아
네 친구들이 널 등지고 싶어서
마음의 평화의 진짜 의미를 결코 알지 않기 위하여,그렇습니다
나는 매일 밤 깨어 누워
일을 바로잡는 방법을 찾으려고
내가 아는 더 좋은 방법이 있을거야
이 원숭이는 흔들어주려고
누가 나 좀 도와줄래?
난 오랫동안 외로웠어…