Free Jam — I Can't Live a Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Free Jam의 노래 "I Can't Live a Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the day we met it was so clear
That our story had to lead us here
Tomorrow you’ll say «yes» to another man
And yet you’re asking me to be your friend
How can you believe I could get through the coming years
When I just can’t stand to see him whisper in your ear?
After all the things that we’ve gone through since we first met,
Now you look at me and still you’re feeling no regret
I can’t live a lie
Even if it’s wrong to say goodbye
If you let me stay the night
I’ll show you I can make you change your mind
You made your choice when I was not around
But now you can’t dismiss what we have found
An unexpected thing, I know, but still
Why should you give up on your own will?
This could be the last time that we see each other so
I wanted you to know it is so hard to let you go
But I can’t live a lie
Even if it’s wrong to say goodbye
Just let me stay the night
It’s not too late to make you change your mind
I can’t live a lie
Even if it’s wrong to say goodbye
If you let me stay the night
I’ll show you I can make you change your mind
Cause I can’t live a lie
Even if it’s wrong to say goodbye
Just let me stay the night
It’s not too late to make you…
… not too late to make you change your mind
I can’t live a lie
Even if it’s wrong to say goodbye
Let me stay the night
It’s not too late to make you change your mind
가사 번역
우리가 만난 날부터 너무 분명했어
우리의 이야기는 우리를 여기에서 인도해야했다
내일 당신은 다른 사람에게"예"라고 말할 것입니다
근데 넌 나한테 네 친구가 되라는 거야?
어떻게 내가 앞으로 몇 년을 통과 할 수 있다고 믿을 수 있습니까
네 귀에 속삭이는 걸 못 볼 때?
우리가 처음 만난 이후로 겪었던 일들,
지금 넌 날 보고 아직도 후회하지 않아
난 거짓말 못해
작별인사 하는 게 잘못됐어도
밤에 머물게 해주면
내가 당신을 보여 드리죠 당신은 당신의 마음을 변경할 수 있습니다
내가 옆에 없었을 때 네가 선택한 거야
하지만 지금 당신은 우리가 발견 한 것을 기각 할 수 없습니다
예상치 못한 일,나도 알아,하지만 여전히
왜 당신은 당신의 자신의 의지를 포기해야합니까?
이게 우리가 마지막으로 볼 수 있는
널 놓아주기가 너무 힘들다는 걸 알았으면 했어
하지만 거짓말은 못살아
작별인사 하는 게 잘못됐어도
그냥 내가 밤에 머물 수 있도록
마음 바꾸기엔 늦지 않았어
난 거짓말 못해
작별인사 하는 게 잘못됐어도
밤에 머물게 해주면
내가 당신을 보여 드리죠 당신은 당신의 마음을 변경할 수 있습니다
거짓말은 못 살아
작별인사 하는 게 잘못됐어도
그냥 내가 밤에 머물 수 있도록
너무 늦지 않았어요…
...마음을 바꾸기엔 너무 늦지 않았어.
난 거짓말 못해
작별인사 하는 게 잘못됐어도
내가 밤에 머물 수 있습니다
마음 바꾸기엔 늦지 않았어