Freeboys — Svegliami 가사 및 번역
이 페이지에는 Freeboys의 노래 "Svegliami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Svegliami, prima di andare via, e sarà sempre bello svegliami,
voglio sentirti mia fallo, in silenzio è meglio
se tutto facile per te non è, allora dimmi perchè…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
svegliami, come acqua sulla pelle svegliami, come il sole all’improvviso,
prendimi prima che sia tardi vedrai che la vita sarà semplice.
se tutto facile per te non è, amore fidati di te…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con
il sole negli occhi sembri un’isola.
fantastica, splendida…
con il sole negli occhi noi due, insieme per sempre la vita ci aspetta e lo sai
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due,
con il sole negli occhi sembri un’isola.
(Grazie a Beatrice Tiramani per questo testo)
가사 번역
당신이 가기 전에,나를 깨워,그것은 항상 나를 깨워 좋을 것이다,
나는 침묵에 더 나은,당신에게 내 팔루스를 듣고 싶어
당신을 위해 쉬운 모든 것이 아닌 경우,왜 말해…
네 목소리가 그리워서 갑자기 평화로워졌어
내 목소리 아래서 노래를 불러주고 손으로 널 데려가서
날 깨워,내 피부에 물처럼,갑자기 태양처럼 나를 깨워,
너무 늦기 전에 나를 데려가,당신은 그 인생은 간단 볼 수 있습니다.
당신을 위해 쉬운 모든 것이 아닌 경우,사랑은 당신을 신뢰…
네 목소리가 그리워서 갑자기 평화로워졌어
목소리 낮춰 노래 하나 불러주고 같이 얘기하자
눈이 내리는 태양은 섬 같아
환상적이고 화려한…
우리의 눈에 태양과 함께,함께 영원히 생활은 우리를 기다리고 당신은 그것을 알고
네 목소리가 그리워서 갑자기 평화로워졌어
노래도 불러주고 손으로 널 데려가서 우리 둘이서 태양을 들고 섬이라도 된 줄 알아?
네 목소리가 그리워서 갑자기 평화로워졌어
내 목소리 아래에서 노래하고 손으로 널 데려가 우리 둘에 대해 얘기할게,
햇빛이 눈에 들어오면 섬 같아
(이 텍스트에 대한 Beatrice Tiramani 덕분에)