Freedy Johnston — Seventies Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Freedy Johnston의 노래 "Seventies Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down from the attic in your old things
My new girlfriend has a curious streak
Half lit in the hall, she’s like you
Twenty years ago
Clothes from a case you’d thrown at me Orange, yellow, red and chartreuse green
Way back in the day, I lost you
Don’t tell me here we go again
Seventies girl, don’t come any closer
There’s gonna be trouble tonight
You’re not staying over
Hey there, seventies girl
Never should have showed her
You wanna be older than you were
She was transcendental then
Her beautiful eyes through your rose specs
Way back, in the day, I loved you
Or something like it anyway
Seventies girl, you’ve been taken over
You never had a cradle to rock
Now you wanna go there
Hey there, seventies girl
Never should have told her
You wanna be older than you were
We fell apart just like that dress
Then taught ourselves unhappiness
I don’t recall much, I confess
But wonder where she’s gone
Seventies girl, don’t come any closer
There’s gonna be trouble tonight
You’re not staying over
Hey there, seventies girl
Never should’ve showed her
You wanna be older than you were
가사 번역
네 옛날 물건들 다락방에서 내려온
내 새로운 여자 친구는 호기심이 행진
반은 복도에 불이 켜져 있고,그녀는 너 같아.
20 년 전
케이스에서 옷 당신은 나에게 오렌지 던졌다 것,노랑,빨간색과 추세 녹색
옛날 옛적에 널 잃었어
여기서 다시 간다고 말하지 마
칠십인 소녀,더 가까이 오지 마
오늘 밤 큰일 날 거야
당신은 이상 머물고 있지 않습니다
헤이,칠십인 소녀
그녀에게 보여주면 안됐어.
너보다 더 늙고 싶어
그녀는 그때 초월적이었다
당신의 장미 사양을 통해 그녀의 아름다운 눈
옛날 옛적에 널 사랑했어
또는 어쨌든 그것과 같은 것
칠십인여자
넌 요람이 없었잖아
지금 당신은 거기 가고 싶어
헤이,칠십인 소녀
그녀에게 말하면 안되는 거였어.
너보다 더 늙고 싶어
그 드레스처럼 우린 무너졌어
그런 다음 자신에게 불행을 가르쳤다
나는 많이 기억하지 않는다,나는 고백한다
그러나 그녀가 어디로 갔는지 궁금해
칠십인 소녀,더 가까이 오지 마
오늘 밤 큰일 날 거야
당신은 이상 머물고 있지 않습니다
헤이,칠십인 소녀
그녀에게 보여주면 안됐어.
너보다 더 늙고 싶어