Freelance Whales — Kilojoules 가사 및 번역
이 페이지에는 Freelance Whales의 노래 "Kilojoules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been making some cold calculations regarding our body heat
It’s not easy, believe me You liken me to a vampire
My left hand was wearing fake plastic teeth, all winter
I’ve taken you for all you were worth
Well I’m afraid I’m not qualified to do any of these things for you
Well I’m afraid I’m not gonna give you back any of those kilojoules
Late nights and weekends our hearts only walk slowly on the local track
So I’ve arranged for your phobias to be performed by a string quartet
Shoot me one of those glances I need to interpret
I’ve been feeling well-rested and healthy
Well I’m afraid I’m not qualified to do any of these things for you
And I’m afraid I’m not gonna give you back any of those kilojoules
Late nights and weekends our hearts only go so slowly on the local track
So I’ve arranged for your phobias to be performed by a string quartet
가사 번역
글쎄,난 우리 몸의 열에 대한 몇 가지 차가운 계산을 했어
그것은 쉬운 일이 아니다,당신이 뱀파이어로 나를 깨운 날 믿어
내 왼손 가짜 플라스틱 치아를 입고 있었다,겨울 내내
난 네가 가치있던 모든것 때문에 널 데려왔어.
글쎄,난 당신을 위해 이러한 일 중 하나를 할 자격이 없어 두려워
그 킬로쥴을 돌려주지 않겠어
늦은 밤과 주말 우리의 마음은 로컬 트랙에 천천히 걸어
그래서 나는 당신의 공포증이 현악 4 중주에 의해 수행 될 수 있도록 준비했습니다
내가 해석해야 할 그 눈빛 중 하나를 쏴라.
나는 잘 휴식과 건강한 느낌을했습니다
글쎄,난 당신을 위해 이러한 일 중 하나를 할 자격이 없어 두려워
그리고 유감스럽게도 그 킬로쥴을 돌려주지 않을 겁니다
늦은 밤과 주말 우리의 마음은 로컬 트랙에 너무 천천히 이동
그래서 나는 당신의 공포증이 현악 4 중주에 의해 수행 될 수 있도록 준비했습니다