Freestyle — OPM Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Freestyle의 노래 "OPM Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHEN I MET YOU
There I was an empty piece of a shell
Just mindin' my own world;
Without even knowin' what love and life were all about
Then you came
You brought me out of the shell;
You gave the world to me
And before I knew
There I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I’m on to something good
And I’m sure my love for you will endure
Your love will light up my world;
And take all my cares away with the aching part of me
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
BAKIT BA GANYAN
Bakit ba ganyan
Ang ibig ko’y lagi kang pagmasdan?
Umula’t umaraw ay hindi pagsasawaan
Ang iyong katangian
Damdamin ko’y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako’y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita’y makilala
Bakit ba ganyan
Kung minsan ay nauutal sa kaba
Kapag ika’y kausap na?
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako’y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita’y makilala (oh)
THINK I’M INLOVE
Is, this love
Feeling restless inside
Wanting you
To always be my side
I don’t even want you out of my side
You are in my thoughts all day and night
I can’t get you out of my mind
I think I’m in love
I think I’m in love
Think I’m in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love with you
Tell me that you care
Tell me… please
Tell me that you also feel
The way that I do…
Can’t describe
Words are just not enough
Can’t explain
It all happened so fast
What exactly am I feeling right now
If this is love I got to know somehow
Just how long this madness will last
'cause I think I’m in love
I think I’m in love
Think I’m in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love with you
Tell me that you care
Tell me… please
Tell me that you also feel
The way that I do…
MEDLEY
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
Coz' I think I’m Inlove…
가사 번역
널 만났을 때
거기에 나는 껍질의 빈 조각이 있었다
그냥 내 세계를 염두에두고;
어떤 사랑과 삶도 모르는 채
그럼 네가 왔구나
날 껍질에서 꺼내줬잖아;
넌 내게 세상을 주었지
그리고 내가 알기 전에
너 정말 사랑했어
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
당신 머리카락이 맘에 드네요
그리고 네 눈을 볼 때
난 그냥 내가 뭔가 좋은 일을 해요 알고,알고있다
그리고 나는 당신을 위해 내 사랑은 견딜 것이라 확신합니다
당신의 사랑은 나의 세계를 빛날 것입니다;
그리고 내 모든 관심을 내 아픈 부분을 멀리 가져 가라
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
바킷 바 가나안
바킷 바 가나안
이빅코이 라기강파그단?
우물라우마라우
안룡 가탕안
담담민 코이 이방-이바 카팍 캡핑 카,신타
이완 코,바킷 바 가나안;
담담인 아이 디 메인틴디한?
카일랑간 앙 파그-이비그모
다일사 아코이 나가마할사요
막물라낭 키타이 마킬랄라
바킷 바 가나안
쿵푸 민산 아이 나우탈 사 카바
카팍 이카우삽 나?
Ngunit lumalakas ang loob 쿵쿵 이카우 아이 나카타와
이완 코,바킷 바 가나안;
담담인 아이 디 메인틴디한?
카일랑간 앙 파그-이비그모
다일사 아코이 나가마할사요
막물라낭 키타이 마킬랄라(오)
나는 인 로브 생각합니다
이 사랑인가
안 활동적인 감각
당신을 원하는
항상 내 편이 되려면
네가 내 편에서 벗어나길 바라지도 않아
당신은 하루 종일 내 생각에 있습니다
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수 없어
사랑에 빠진 것 같아
사랑에 빠진 것 같아
널 사랑하는 것 같아
매일 매일
매일 밤
내 인생의 매 순간
나는 당신과 함께 그들 모두를 보내고 싶어
사랑에 빠진 것 같아
사랑에 빠진 것 같아
널 사랑하는 것 같아
당신이 상관 말해
말해봐,제발
당신은 또한 느낌이 말해
내가 하는 방식…
설명 할 수 없습니다
단어만으로는 충분하지 않아
설명 할 수 없다
그것은 모두 너무 빨리 일어났습니다
내가 지금 정확히 무엇을 느끼고있다
이 사랑이 있다면 나는 어떻게 든 알 수있어
이 광기가 얼마나 오래 지속될 지
사랑에 빠진 것 같거든
사랑에 빠진 것 같아
널 사랑하는 것 같아
매일 매일
매일 밤
내 인생의 매 순간
나는 당신과 함께 그들 모두를 보내고 싶어
사랑에 빠진 것 같아
사랑에 빠진 것 같아
널 사랑하는 것 같아
당신이 상관 말해
말해봐,제발
당신은 또한 느낌이 말해
내가 하는 방식…
메들리
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
널 만났을 때
내 존재를 알만한 이유를 댔잖아
그리고 난 내가 느끼는 게 좋아
내 삶에 의미를 주었지
예,나는 기존을 넘어 갔다
그리고 그것은 모두 내가 당신을 만났을 때 시작했다
널 만났을 때
코즈,나 인로브야…